Feature Story

Руководящие принципы разработки ключевых показателей для отчетности за 2010 год для ССГАООН

Для того чтобы оказать помощь государствам-членам в подготовке и представлении своих страновых отчетов за 2010 год , ЮНЭЙДС выпустила новые Руководящие принципы разработки ключевых показателей для отчетности за 2010 год для ССГАООН.

Приняв Декларацию о приверженности делу борьбы с ВИЧ/СПИДом 2001 года, государства-члены обязались регулярно представлять Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций отчеты о прогрессе, достигнутом в осуществлении мер в ответ на эпидемию СПИДа в стране. Генеральный секретарь ООН поручил Секретариату ЮНЭЙДС разрабатывать процедуры отчетности, принимать от его имени отчеты государств-членов и готовить периодический доклад для Генеральной Ассамблеи. Государства-члены направляют свои страновые отчеты в Секретариат ЮНЭЙДС раз в два года.

Новые руководящие принципы содержат важнейшую информацию о ключевых показателях для отчетности, включая цель показателя, методы его измерения и краткую интерпретацию показателя. Руководящие принципы также должны обеспечить согласованность информации, предоставляемой различными странами, для выполнения точного анализа глобального прогресса.

На страновом уровне отчеты о прогрессе используются для принятия программных решений, пересмотра национальных стратегических планов и осуществления усилий для мобилизации ресурсов, например, при разработке предложений для Глобального фонда. Кроме того, страновые отчеты также помогли странам определить пробелы и слабые места с точки зрения мониторинга и оценки данных. Страновые отчеты также позволяют проводить открытое обсуждение и оценку прогресса с участием правительства, гражданского общества и других основных заинтересованных сторон, участвующих в осуществлении национальных мер в ответ на СПИД.

Данные, представленные в рамках следующего раунда отчетности, будут использоваться ЮНЭЙДС для мониторинга прогресса, достигнутого странами в обеспечении всеобщего доступа к профилактике, лечению и уходу в связи с ВИЧ в 2010 году и в конечном итоге в достижении показателя в области развития, сформулированного в Декларации тысячелетия, который предусматривает остановку и обращение вспять распространения ВИЧ к 2015 году. Эти данные также будут взяты за основу при составлении ряда периодических докладов, включая доклад Генерального секретаря ООН для Генеральной Ассамблеи, доклад ЮНЭЙДС о глобальной эпидемии СПИДа и раздел, посвященный ВИЧ в ежегодном докладе о мониторинге процесса реализации целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.

Раунд отчетности за 2010 год

В то время как набор показателей для ССГАООН по сравнению с раундом отчетности за 2008 года не изменился, были внесены некоторые изменения в сам процесс отчетности. Эти изменения включают новый крайний срок подачи отчетов – до 31 марта 2010 года – и разработку системы представления отчетов в режиме онлайн через веб-сайт отчетности для ССГАООН. Предполагается, что эти два изменения обеспечат более строгий анализ данных на страновом уровне до представления страновых отчетов, а также рационализацию процедур уточнения и согласования всех полученных данных.

Новые Руководящие принципы разработки ключевых показателей для отчетности за 2010 годдля ССГАООН можно получить в электронном формате; в ближайшее время будут подготовлены печатные варианты и переводы этого документа на французский, испанский и русский языки.

Просьба направлять все запросы относительно отчетности для ССГАООН по адресу: ungassindicators@unaids.org