Feature Story

Принимая Декларацию о приверженности делу борьбы с ВИЧ/СПИДом в 2001 году, государства-члены ООН обязались представлять Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций регулярную отчетность о прогрессе, достигнутом странами в осуществлении мер в ответ на эпидемию СПИДа. Раз в два года государства-члены ООН направляют свои страновые отчеты о прогрессе в Секретариат ЮНЭЙДС; следующий раунд отчетности запланирован на 2010 год.

С целью содействия процессу направления странами своих отчетов для ССГАООН в 2010 году ЮНЭЙДС представила инструмент отчетности в режиме онлайн. Этот новый инструмент дает возможность для ввода данных за определенный период времени по мере их появления. Это позволяет обмениваться информацией для проведения консультаций в рамках страны. Это также помогает отслеживать любые изменения данных в процессе их валидации. Помимо отчетности о прогрессе страны смогут включить свои национальные целевые показатели на 2010 и 2015 годы и проверить данные за предыдущие раунды отчетности для анализа тенденций.

«Значительное преимущество настоящего инструмента заключается в том, что он очень удобен в применении. Для этого не требуется установка или конфигурация какого-либо программного обеспечения, а всего лишь подключение к Интернету», – сказала д-р Дебора Рагг, руководитель подразделения ЮНЭЙДС по мониторингу и оценке.

Помимо того что этот инструмент способствует процессу проведения консультаций и проверке информации, применение этого инструмента в режиме онлайн облегчает мониторинг процесса передачи данных странами и управления такими данными как в странах, так и в глобальном масштабе.

После получения отчета введенные данные можно подключить к другим данным в рамках действующих национальных программ путем экспорта этих данных в Информационную систему мониторинга ответных мер в странах, версия 3 (КРИС3).

Процесс отчетности в режиме онлайн

С сентября по ноябрь 2009 года проводится ряд региональных семинаров для стран с целью апробирования этого онлайнового инструмента и обучения правилам вода данных. Первое обучение было проведено в сентябре в Латинской Америке. Кроме того, в ноябре появится модуль для обучения в режиме онлайн, который позволяет самостоятельно выбирать темпы обучения.

Все страны получат информацию от ЮНЭЙДС с просьбой указать национального координатора для ССГАООН, который получит свое имя пользователя и пароль для доступа к инструменту отчетности в режиме онлайн и направления странового отчета.

С 1 декабря 2009 года страны получат доступ к этому инструменту, используя свои собственные идентификационные данные, и начнут вводить страновые данные. Процесс ввода и представления данных должен быть завершен к 31 марта 2010 года, что является крайним сроком подачи страновых отчетов для ССГАООН.

Для получения доступа к инструменту отчетности в режиме онлайн зайдите на сайт: www.unaids.org/UNGASS2010

Более подробную информацию о показателях и процессе можно найти в документе Руководящие принципы разработки ключевых показателей: отчетность за 2010 год.

Для получения дополнительной информации обращайтесь к г-ну Таави Эрккола (erkkolat@unaids.org).