Stigma and discrimination


Feature Story
Стать активистом, чтобы бороться с дискриминацией
28 февраля 2018
28 февраля 2018 28 февраля 2018Эзекиэля Коффи из Кот-д'Ивуара родители выгнали из дома, когда узнали, что он гомосексуал. Но молодой человек не сдался.
«Родители сказали, что стыдятся меня и что я грешник», — вспоминает он. Но обиднее всего было, когда мать заявила, будто он не уважает их религиозные ценности. Эзекиэль просил их вспомнить о том, что он их сын, и принять его таким, какой он есть.
В то время ему было 24 года. Он нашел приют в неправительственной организации Alternative в Абиджане (Кот-д'Ивуар) для лесбиянок, мужчин-гомосексуалов, бисексуалов, трансгендеров и интерсексуалов (ЛГБТИ), в которой начал работать добровольцем за три года до того. Эзекиэль продолжал посещать занятия, хотя иногда ему приходилось голодать. Он чувствовал себя морально угнетенным. «Это было тяжело, но я больше не мог прятаться», — говорит он.
Спустя полгода старшая сестра уговорила родителей разрешить ему вернуться домой. И все же, хотя теперь у него вновь была крыша над головой и регулярное питание, центр Alternative стал для него вторым домом. С тех пор молодой человек является его преданным сотрудником. Сейчас он работает инструктором по вопросам ВИЧ и общественным медицинским работником и гордо демонстрирует нам свои сертификаты на экране мобильного телефона.
Филиппе Нджабуи, координатор проектов в Alternative, описывает его как неутомимого работника. «Ему можно позвонить в любое время дня и ночи, и он всегда протянет руку помощи. Он старается сделать как можно больше для людей, которых отвергли по тем или иным причинам». На вопрос о том, почему их центр стал второй семьей для многих представителей ЛГБТИ-сообщества, Эзекиэль смущенно улыбается.
По его словам, в центре организовано множество дискуссионных групп и групп поддержки, которые помогают ему делиться своим опытом с другими. Некогда робкий и застенчивый, теперь он превратился в уверенного в себе и раскрепощенного человека. И он уже не стесняется своего ВИЧ-статуса. «Я уже 10 лет живу с ВИЧ», — говорит он.
Эзекиэль вспоминает, что поначалу он не всегда мог настоять на использовании презервативов. Теперь же он рассказывает другим о том, что ВИЧ — это реальность. «Пользуйтесь презервативами! Вы не одиноки, вам помогут», — призывает он.
Он с теплотой говорит об ЛГБТИ-сообществе в их городе, где он чувствует себя действительно живым. «Я могу быть собой и открыто выражать свои чувства, и это здорово», — рассказывает он. Однако, упоминая о неизбежной дискриминации, которой подвергаются он и его единомышленники, молодой человек хмурится. Дело не ограничивается только насмешками и упреками; в социальных сетях полно агрессивных гомофобных высказываний.
«У нас те же права, что и у других людей, и это меня мотивирует», — говорит Эзекиэль.
Филиппе Нджабуи отмечает, что общество, религия и государство играют важную роль в сохранении табу на гомосексуальные отношения в стране. «Недавнее выступление директора Alternative было озаглавлено автором одного веб-сайта "Король гомосексуалов говорит!", за чем последовали бесчисленные угрозы расправы».
Это лишь один из многих случаев, и по словам Филиппе, ситуация может измениться, только если правительство начнет уделять больше внимания правам человека.
«Подавляющее большинство наших сограждан не знают своих прав, равно как и законов, в том числе и многие люди, отвечающие за государственную безопасность, — рассказывает он. — Правительству следует не только заняться вопросами образования, но и наказывать за поведение, нарушающее закон».
Эзекиэль Коффи говорит, что подверг себя риску, раскрыв правду, но упорно продолжает двигаться вперед. «Я хочу жить в мире, где нет дискриминации на основе расы, религии или сексуальной ориентации».
Region/country
Related
Meet Azima: Frontline hero of the HIV response in Uzbekistan

27 мая 2024 года.
Navigating HIV services during migration crisis in Eastern Europe and Central Asia

17 апреля 2024 года.
Two years on: UNAIDS supports Ukraine’s commitment to the HIV response

23 февраля 2024 года.




Feature Story
Фильм «Пайли» про стремление к лучшей жизни
28 февраля 2018
28 февраля 2018 28 февраля 2018Пайли, молодая танзанийка, идет по грязной дороге, держа на плече мотыгу, и разглядывает пустые прилавки. Работая в поле вместе с подругой, она говорит ей: «Весь день напролет махать мотыгой в попытках заработать хоть что-то! Я не хочу провести так всю жизнь!»
Так начинается фильм «Пайли», главной героиней которого является мать-одиночка с двумя детьми, мечтающая о лучшей жизни для себя и своей семьи. Работа на ферме приносит 25-летней женщине меньше двух долларов в день, и она едва справляется с содержанием детей, оплатой школьных принадлежностей и медицинских осмотров. У Пайли ВИЧ, и она пытается скрывать это от окружающих, поскольку опасается травли, а главное — того, что ей не дадут кредит на аренду прилавка на рынке, о чем она давно мечтает.
Продюсером картины выступила Софи Харман, а режиссером — Линн Уэлхем. Они показали зрителям ежедневную борьбу Пайли за осуществление мечты — стать независимой. Внимание, спойлер: в итоге героиня добивается успеха, но ей приходится пройти через множество трудностей.
Софи Харман, преподаватель из Лондонского университета королевы Марии, никогда не мечтала снимать кино. Но однажды она поняла, что кино может стать неплохим совместным проектом, способным пролить свет на нелегкую участь многих женщин.
«В своей преподавательской деятельности я часто использовала фильмы, так как они хорошо воспринимаются аудиторией, поэтому решила снять свой собственный, максимально приближенный к реалиям жизни в Африке», — объясняет Софи.
В 2015 году она получила награду AXA Insurance Outlook Award за свой вклад в развитие международной политики здравоохранения и противодействия ВИЧ. Вместе с наградой ей полагалась определенная сумма денег, но оставалось еще найти режиссера для фильма — кинематографисты неохотно занимаются фильмами с участием непрофессиональных актеров и ограниченным бюджетом, да к тому же в такой глуши. Тем не менее не прошло и года, как она познакомилась с Линн Уэлхем, режиссером короткометражных фильмов с большим опытом работы в Африке.
Судьбу фильма определили связи Софи Харман с местным населением, среди которого и планировалось снимать фильм. В 2006 году она основала неправительственную организацию Trans Tanz и познакомилась со множеством женщин, истории которых глубоко потрясли ее. Trans Tanz обеспечивает ВИЧ-инфицированных жителей страны из сельских районов бесплатным транспортом, чтобы они могли приезжать в клиники.
Софи Харман и Линн Уэлхем поделились идеей своего фильма с местным населением и начали придумывать сценарии на основе реальных историй.
«Чтобы защитить женщин, мы каждый раз подчеркивали, что в основу фильма лягут все 80 проведенных нами интервью, а также мои исследования», — рассказывает Софи. Танзанийские женщины приняли условия и выразили свое мнение о сценарии.
Теперь нужно было придумать персонажей и найти исполнительницу главной роли — Пайли. Во время проб Линн Уэлхем познакомилась с Белло Рашид, которая пришла за компанию со старшей сестрой из чистого любопытства. Девушка сумела преодолеть стеснительность и в итоге так понравилась всем, что ее утвердили на роль.
Поскольку фильм снимался на суахили, а актеры обладали различным уровнем грамотности, британской съемочной команде приходилось чередовать сценарий с импровизацией. Съемки проходили в Мионо, деревушке на побережье.
«Все роли исполняют простые люди, за исключением лишь одного профессионального актера, и 65 % из них живут с ВИЧ, — говорит Софи. — Мне хотелось защитить наших женщин и сделать все как можно более анонимно, но в то же время показать непростые условия их жизни».
За пять недель съемок в начале 2016 года все вымотались.
«У нас был крайне ограниченный бюджет, но это не самое главное: нам пришлось иметь дело с заболеваниями, похоронами и попыткой шантажа», — вспоминает Софи. По ее словам, эти трудности лишь сплотили их коллектив еще сильнее.
Что касается Линн, ее больше всего поразило, сколько времени приходится тратить этим людям на повседневные дела. «Невозможно переоценить важность концепции времени и его влияния на жизнь человека, — говорит она. —
Как режиссер я хотела показать зрителям неспешный ритм жизни в Мионо, но в то же время рассказать о чувстве подавленности и изолированности, которое испытывают некоторые жители деревни». Пайли тратит 40 минут, чтобы дойти до поля, где она работает, и столько же — на дорогу обратно. До клиники, в которую не ездят жители ее деревни, а значит, никто не сможет ее узнать, она добирается на автобусе. Однажды на обратном пути он ломается, из-за чего она не успевает забрать детей и едва не опаздывает на встречу женского совета, занимающегося утверждением микрокредитов. И все это — на изнуряющей жаре.
Премьера фильма состоялась в сентябре 2017 года, после чего он был показан в Женеве (Швейцария) в рамках Всемирного дня борьбы со СПИДом (1 декабря). Фильм был удостоен двух премий на Фестивале британского кино в Динаре и попал в главную конкурсную программу на Панафриканском фестивале кино и изобразительного искусства. В первом полугодии 2018 года фильм появится в прокате в британских кинотеатрах, а все сборы от его показа будут переданы в деревню Мионо.
После съемок в фильме Белло Рашид решила, что не хочет больше работать в поле и будет учиться на медсестру.
Линн Уэлхем особенно гордится тем, что их фильм показывает зрителям мир, о котором они даже не подозревали, и объясняет, что, несмотря на бедность, люди здесь испытывают те же самые проблемы. Продюсер с ней полностью согласна. «История Пайли не уникальна, и в этом ее ценность, — говорит Софи. — Не нужно быть ВИЧ-инфицированной или жить в африканской деревушке, чтобы испытывать те же проблемы и тревоги, что и главная героиня, и желать лучшей жизни для себя и своих детей».
Multimedia
Region/country
Related
Meet Azima: Frontline hero of the HIV response in Uzbekistan

27 мая 2024 года.
Navigating HIV services during migration crisis in Eastern Europe and Central Asia

17 апреля 2024 года.
Two years on: UNAIDS supports Ukraine’s commitment to the HIV response

23 февраля 2024 года.
Documents
Ликвидация дискриминации в здравоохранении — Ступень на пути к прекращению эпидемии СПИДа
10 декабря 2016 года.
В данной публикации кратко описываются проблемы и влияние дискриминации в сфере здравоохранения. Подобная дискриминация затрагивает людей, пыта- ющихся получить услуги по профилактике, диагно- стике, лечению, уходу и поддержке в связи с ВИЧ, а также медицинских работников на их рабочем месте. Международные стандарты в области прав человека являются основой для глобальных усилий по ликви- дации такой дискриминации. Данный отчет предна- значен в качестве справочного документа для лиц, ответственных за разработку политики, и для других заинтересованных сторон, принимающих участие в разработке принципов и правил по регулированию здравоохранения. Он направлен на ликвидацию дискриминации и других структурных барьеров с целью создания условий для здорового образа жизни для всех людей.
Related
UNAIDS stands together with communities on Zero Discrimination Day

01 мартаа 2025 года.
Take the rights path to end AIDS — World AIDS Day report 2024
26 ноября 2024 года.
2024 global AIDS report — The Urgency of Now: AIDS at a Crossroads
22 июля 2024 года.
On the 10th anniversary of Zero Discrimination Day UNAIDS calls for the protection of human rights as a path to protecting health for all

27 февраля 2024 года.
Tajikistan takes a positive step towards decriminalization of HIV exposure and transmission

30 января 2024 года.
To protect everyone’s health, protect everyone’s rights

10 декабря 2023 года.
Let Communities Lead — UNAIDS World AIDS Day report 2023
28 ноября 2023 года.


Обновить
Защита прав человека в целях противодействия СПИДу
18 января 2018
18 января 2018 18 января 2018В журнале Health and Human Rights («Здоровье и права человека») вышла специальная серия, посвященная ВИЧ и правам человека. В рамках серии было опубликовано одиннадцать статей на такие темы, как стигматизация и дискриминация в связи с ВИЧ, гендерное неравенство, последствия ущемления прав и криминализации ключевых групп населения. В статьях давался критический обзор мер в ответ на СПИД и звучал призыв приложить больше усилий для устранения правовых, социальных и структурных барьеров для повышения качества здравоохранения для всех и каждого.
В статьях описывался уже накопленный опыт противодействия ВИЧ и предлагались инновационные и практичные методы расширения программ по защите прав человека и обеспечению доступа к лечению, а также интеграции вопроса прав человека в задачи борьбы с различными заболеваниями.
Общим лейтмотивом этой специальной серии статей стала простая мысль о том, что искоренить СПИД не удастся, если человечество не извлечет полезный урок из ошибок прошлого, связанных с правами человека. Также отмечается важность поиска новых способов расширения деятельности по защите, пропаганды гендерного равенства, поддержки активного участия гражданского общества, усиления ответственности и решения проблемы инклюзивности.
Прочитать статьи из специальной серии можно здесь: https://www.hhrjournal.org/volume-19-issue-2-december-2017/.
Quotes
«В статьях специальной серии о здоровье и правах человека рассматриваются успехи, которых удалось достичь в области защиты прав человека как приоритетной задачи здравоохранения. Статьи заставляют читателя задуматься о том, как эпидемия ВИЧ изменила наш взгляд на структурные, правовые и социальные детерминанты здоровья, а также на способы воздействия на них».
Publications
Related
Meet Azima: Frontline hero of the HIV response in Uzbekistan

27 мая 2024 года.
Navigating HIV services during migration crisis in Eastern Europe and Central Asia

17 апреля 2024 года.
Two years on: UNAIDS supports Ukraine’s commitment to the HIV response

23 февраля 2024 года.
Documents
Борьба с дискриминацией — Преодоление стигматизации и дискриминации, связанных с ВИЧ, в учреждениях здравоохранения и за их пределами
02 октября 2017 года.
В этом отчете представлены последние данные о том, как из-за стигматизации и дискриминации возникают барьеры при реализации комплексных мер по профилактике, обследованию и лечению ВИЧ и снижается эффективность мер по противодействию СПИДу. В нем также описаны наиболее эффективные методы противодействия стигматизации и дискриминации, которые являются ценным ресурсом для руководителей программ, лиц, определяющих политику, поставщиков медицинских услуг и местных сообществ. Приведенные данные свидетельствуют о том, что создание моделей оказания услуг, ориентированных на интересы людей, благоприятная правовая и политическая среда, механизмы мониторинга и контроля, а также хорошая подготовка медицинских работников и других уполномоченных лиц могут способствовать вовлечению неохваченных лиц и расширению доступа к услугам.
Related
UNAIDS stands together with communities on Zero Discrimination Day

01 мартаа 2025 года.
Indicators and questions for monitoring progress on the 2021 Political Declaration on HIV and AIDS — Global AIDS Monitoring 2025
17 декабря 2024 года.
Take the rights path to end AIDS — World AIDS Day report 2024
26 ноября 2024 года.
2024 global AIDS report — The Urgency of Now: AIDS at a Crossroads
22 июля 2024 года.
UNAIDS Terminology Guidelines
01 июля 2024 года.
Invest to end AIDS, fight inequalities, and save lives — UNAIDS appeal for 2024-2025
26 мартаа 2024 года.
On the 10th anniversary of Zero Discrimination Day UNAIDS calls for the protection of human rights as a path to protecting health for all

27 февраля 2024 года.








Обновить
КСП ЮНЭЙДС обсуждает проблему дискриминации в медицинских учреждениях
15 декабря 2017
15 декабря 2017 15 декабря 2017Дискриминация в медицинских учреждениях — одно из главных препятствий на пути к прекращению эпидемии СПИДа как угрозы общественному здоровью к 2030 году. Как показывают свидетельства, дискриминация в медицинских учреждениях широко распространена во всем мире. Она существенно снижает качество жизни тех, кто становится ее жертвами, и затрудняет пользование медицинскими услугами, лишая пациентов права на здоровье.
В целях ускорения мер по искоренению дискриминации в медицинских учреждениях Координационный совет программы (КСП) ЮНЭЙДС в ходе своего 41-го заседания, прошедшего в Женеве (Швейцария) 12–14 декабря, рассмотрел предоставленную информацию о влиянии дискриминации в медицинских учреждениях на предпринимаемые усилия по достижению целей в сфере профилактики и лечения ВИЧ, а также составил программу действий по искоренению такой дискриминации.
Дискриминация в медицинских учреждениях зачастую возникает вследствие стигматизации и проявляется в том, что человеку или группе лиц отказывают в доступе к медицинским услугам, которые доступны другим пациентам, либо в том, что услуги ухода, лечения и (или) медицинские процедуры не предоставляются либо предоставляются с задержкой в связи с дискриминацией.
Как показывают данные, озвученные в ходе заседания, из-за дискриминации в медицинских учреждениях люди не могут или не хотят обращаться за медицинскими услугами из страха стать жертвой стигматизации, несправедливого отношения или раскрытия конфиденциальных данных. Дискриминация препятствует достижению целей 90–90–90 и отрицательно сказывается на непрерывности ухода, включая профилактику ВИЧ, лечение, тестирование и устойчивую вирусную супрессию.
Когда люди не могут или не хотят обращаться за медицинскими услугами, велика вероятность того, что они вообще не пройдут тестирование на ВИЧ, не говоря уже о том, чтобы сделать это своевременно и как можно раньше начать лечение. Точно так же, даже когда люди с положительным ВИЧ-статусом начинают лечение, дискриминация может привести к тому, что они перестанут приходить на прием и бросят лечение.
Работники здравоохранения зачастую подвержены дискриминации по тем же причинам, что и прочие. Среди них — негативное отношение к людям, живущим с ВИЧ, ключевым группам населения, женщинам и девочкам. Опросы, проведенные в Таиланде среди сотрудников медицинских учреждений, показали, что отношение персонала учреждения к людям, живущим с ВИЧ, может мешать должным образом обслуживать людей с положительным статусом или тех, кто пострадал от ВИЧ. Вот несколько примеров негативных суждений: ВИЧ — это наказание за аморальное поведение; большинство ВИЧ-инфицированных не заботятся о том, чтобы не заразить других; ВИЧ-инфицированных женщин следует стерилизовать даже без их согласия. В некоторых случаях работники здравоохранения прямо заявляют, что не хотят обслуживать представителей ключевых групп населения.
Для решения этих проблем и искоренения дискриминации в медицинских учреждениях необходимо внедрить и расширить целенаправленные скоординированные многосекторные программы действий на базе имеющейся информации с четко установленными сроками.
Участники заседания согласовали ряд программных стратегий по снижению дискриминации в медицинских учреждениях. Ниже приведены некоторые из них.
- Программы и другие меры по искоренению дискриминации в медицинских учреждениях должны быть основаны на подтвержденной информации. По этой причине необходимы контроль, отслеживание и оценка дискриминации. В частности, нужно анализировать ситуацию с точки зрения и получателей услуг, и работников здравоохранения, а также отслеживать наличие и применение мер борьбы с дискриминацией на национальном, местном и внутрибольничном уровнях.
- В рамках комплексной стратегии искоренения дискриминации в медицинских учреждениях страны должны организовать обучение для медицинского персонала как до, так и во время предоставления услуг. Это позволит работникам лучше разобраться в вопросах прав человека, гендерного равенства, медицинской этики, прав работников, ролей и обязанностей в отношении дискриминации в медицинских учреждениях.
- Страны должны пересмотреть и ужесточить законы, запрещающие дискриминацию при предоставлении и распространении медицинских услуг, гарантирующие доступ к правовым средствам защиты тем лицам, чьи права были нарушены, и предусматривающие наказание для нарушителей. Искоренение формальной дискриминации, закрепленной в законах и правилах, — лишь половина дела. Страны должны внедрить меры защиты ВИЧ-инфицированных людей и представителей ключевых групп населения как в медицинских учреждениях, так и за их пределами.
Участники сошлись во мнении, что искоренение стигматизации и дискриминации, в том числе в медицинских учреждениях, является обязательным условием достижения целей по ускорению мер до 2020 года. Это также и неотъемлемая часть целей Повестки дня в области устойчивого развития на период до 2030 года, заключающихся в том, чтобы оказать помощь всем нуждающимся в ней.
Quotes
«Работники здравоохранения должны стать защитниками прав человека. ЮНЭЙДС приветствует международное соглашение по искоренению стигматизации и дискриминации и призывает к дезагрегации данных, проведению мероприятий в медицинских учреждениях, включая обучение, и оперативному реагированию на любые формы криминализации ВИЧ и прочие правовые и политические барьеры для получения услуг».
«Расширение возможностей работников здравоохранения и их обучение по вопросам прав человека поможет им лучше выполнять свою работу».
«Люди из ключевых групп населения при обращении за медицинской помощью должны чувствовать себя в безопасности. В нашей клинике большое внимание уделяется доверительным отношениям с населением и обеспечению качественного обслуживания. Мы уважаем право наших пациентов на конфиденциальность и оказываем им радушный прием».
«Индия признала права трансгендерных людей на законодательном уровне в 2003 году, но правительство по-прежнему тянет время с вводом в действие закона, который сможет помочь населению удовлетворить свои потребности и обеспечить безопасный доступ к медицинским услугам для трансгендерных лиц».
«Работники здравоохранения тоже сталкиваются с дискриминацией. Им нужна поддержка не только для выполнения своих обязанностей, но и для защиты собственных прав. Они должны стать активистами в области права на здоровье».
Related
Meet Azima: Frontline hero of the HIV response in Uzbekistan

27 мая 2024 года.
Navigating HIV services during migration crisis in Eastern Europe and Central Asia

17 апреля 2024 года.
Two years on: UNAIDS supports Ukraine’s commitment to the HIV response

23 февраля 2024 года.


Press Release
ЮНЭЙДС начинает кампанию «Всемирный день борьбы со СПИДом 2017» под лозунгом «Мое здоровье, мое право»
06 ноября 2017 06 ноября 2017ЖЕНЕВА, 6 ноября 2017 г.В преддверии Всемирного дня борьбы со СПИДом (1 декабря) ЮНЭЙДС начинает очередную кампанию «Всемирный день борьбы со СПИДом 2017». Эта кампания, проходящая под лозунгом Мое здоровье, мое право, посвящена праву на здоровье и тем трудностям, с которыми сталкиваются люди в разных странах мира при попытке воспользоваться этим правом.
«Каждый человек независимо от своего возраста, пола, места жительства и сексуальной ориентации имеет право на здоровье, — заявляет Мишель Сидибе, исполнительный директор ЮНЭЙДС. — При этом неважно, в каких именно медицинских услугах нуждается человек: он в любом случае имеет право, не подвергаясь дискриминации, получить квалифицированную помощь, которая должна быть доступна и приемлема по стоимости».
Право на здоровье закреплено в Международном пакте об экономических, социальных и культурных правах 1966 года и определяется как право каждого человека на наивысший достижимый уровень физического и психического здоровья. Оно включает право каждого человека на профилактику и лечение, право принимать решения о своем здоровье и право на уважительное и достойное отношение.
Новая кампания призвана напомнить людям о том, что их право на здоровье — это нечто большее, чем просто доступ к качественным медицинским услугам и лекарственным препаратам. Это еще и целый ряд важных гарантий, таких как надлежащие санитарные условия и условия проживания, здоровые условия труда, чистая окружающая среда и доступ к правосудию.
Если право на здоровье не соблюдается, существенно повышается риск заболеваний, в том числе ВИЧ, а также может отсутствовать доступ к услугам лечения и ухода. Наиболее маргинализированные слои населения, в том числе работники секс-бизнеса; мужчины, имеющие половые отношения с мужчинами; люди, употребляющие инъекционные наркотики; заключенные и мигранты зачастую сильнее всего страдают от ущемления прав на доступ к медицинским услугам, и именно они, как правило, оказываются наиболее уязвимыми к ВИЧ.
Большинство Целей устойчивого развития так или иначе связаны со здоровьем. Достижение Целей устойчивого развития, включая прекращение эпидемии СПИДа как угрозы для общественного здравоохранения к 2030 году, будет в значительной степени зависеть от обеспечения права на здоровье.
Кампания Мое здоровье, мое право побуждает делиться своими мыслями и опасениями на тему права на здоровье, что позволит сформировать общее движение, направленное на распространение информации о важности устранения неравенства в вопросе получения медицинских услуг. Материалы кампании включают посты для твиттера и загружаемые плакаты и открытки, а также информационную брошюру с основными положениями о праве на здоровье.
Кампания




Feature Story
Сериал ЮНЭЙДС и Globo о молодой серодискордантной паре стал номинантом премии Emmy Kids 2017
07 ноября 2017
07 ноября 2017 07 ноября 2017Когда старшеклассница Камила влюбилась в своего одноклассника Энрике, она не знала, что он ВИЧ-инфицирован с рождения. Только после того как в школе произошел несчастный случай, все узнали о его положительном ВИЧ-статусе. Девушка взвесила все факты и решила остаться с любимым, невзирая на трудности, связанные со стигматизацией и дискриминацией со стороны друзей и родных.
Их история любви легла в основу одной из главных сюжетных линий молодежного сериала Malhação—Seu Lugar No Mundo («Новый Геркулес: твое место в мире», автор сценария Эмануэль Жакобина) в сезоне 2015–2016 гг. Юная серодискордантная пара в исполнении актеров Талеса Кавальканти (Энрике) и Мануэлы Ллерены (Камила) стала одной из самых любимых зрителями. Во время работы над этим сезоном создатели сериала обращались в ЮНЭЙДС за консультациями по таким вопросам, связанным с ВИЧ и противодействием дискриминации.
Сезон получился настолько успешным, что пара, которую прозвали #Camique, соединив имена персонажей, выиграла право на создание спин-оффа в формате веб-сериала на развлекательной онлайн-платформе Gshow от компании Globo. Сериал получил название Eu Só Quero Amar («Юные сердца: я просто хочу любить»). Довольно быстро эти пять серий стали настоящим хитом: с апреля по июнь 2016 г. они занимали третье место в рейтинге оригинальных сериалов на данной платформе. Их посмотрел почти миллион зрителей. 16 октября 2017 г. сериал был номинирован на премию Emmy Kids 2017 в категории цифрового кино.
Одной из задач авторов сериала было повышение актуальности вопроса ВИЧ среди бразильской молодежи. ЮНЭЙДС вместе с подразделением социальной ответственности Globo, а также г-ном Жакобиной и сценаристами Филипе Лисбоа и Джованой Мораес провели большую работу по адаптации различных моментов, связанных с ВИЧ и дискриминацией, для молодежной аудитории. Во время работы над спин-оффом авторы сериала приглашали для участия в создании документального фильма актеров, игравших серодискордантные пары, а также реальные серодискордантные пары. Они рассказывали о своих отношениях, о сексуальной сфере и о том, как ВИЧ влияет на их повседневную жизнь.
«Необходимо адаптировать сегодняшнюю концепцию эпидемии ВИЧ для молодежи, — уверена Джорджиана Брага-Ориллард, страновой координатор ЮНЭЙДС в Бразилии. — И данному сериалу это удалось как нельзя лучше, они ухватили самую суть».
«Идея веб-сериала возникла в результате обсуждения с ЮНЭЙДС вопросов ВИЧ в современной Бразилии. Мы поняли, что наше послание будет более понятным и релевантным для аудитории именно в формате сериала на данную тему, — рассказывает Эмануэль Жакобина. — Я считаю, что это очень важный проект, который поможет Бразилии снова вернуть на повестку дня вопросы ВИЧ и особенно профилактики. Я горжусь тем, что мы делаем, и нашей номинацией на премию».
Malhação — самый продолжительный мелодраматический сериал Globo. Он идет уже более двадцати лет, а его ежедневная аудитория в Бразилии составляет 20 млн человек.
When Camila fell in love with her high school classmate Henrique, she didn’t know he was born with HIV. It was only after an incident at school that his HIV status was revealed to everyone. She then made an informed decision to take his side and live their love story together facing the challenges imposed by stigma and discrimination among friends and family.
Their love story was one of the main plots of the 2015–2016 season of the teen soap opera Malhação—Seu Lugar No Mundo (Malhação—Your Place in the World), from author Emanuel Jacobina. The serodiscordant couple interpreted by actors Thales Cavalcanti (Henrique) and Manuela Llerena (Camila) became some of the most loved characters of the season, which counted on the consultancy support of UNAIDS for the zero discrimination and HIV-related scenes.
Success among fans was such that the couple #Camique won a spin-off web series on Globo’s online entertainment platform Gshow called Eu Só Quero Amar (Young Hearts—I Just Want to Love). The five-episode web series soon became a bit hit—from April to June 2016, it was the third most watched original series on the platform, with almost 1 million views. On 16 October 2017, it was nominated for the Emmy Kids 2017 in the digital category.
The project is a result of an effort to get HIV back on the agenda for young people in Brazil. For that, UNAIDS teamed up with Globo’s social responsibility branch and worked with Mr Jacobina and writers Filipe Lisboa and Giovana Moraes to tailor HIV and zero discrimination messages to a young audience. In the spin-off production, the serodiscordant couple from fiction are invited to be part of a web documentary, alongside real serodiscordant couples, talking about their relationships, sexuality and the impact of HIV in their daily lives.
“The message and the narrative of today’s HIV epidemic have to be adapted to young people,” explains Georgiana Braga-Orillard, UNAIDS Country Director in Brazil. “The web series managed to capture the essence of this communication.”
"The idea of the web series came from all the discussions I had with UNAIDS about HIV in Brazil in the 21st century. We realized that everything that needed to be told would fit better and more clearly in a specific series on the subject,” says Mr Jacobina. “I think it is a very important work that has helped Brazil to resume the discussion about HIV, clarifying the issue of prevention. I feel honored and proud with the nomination.”
Malhação is Globo’s longest running soap opera—on air for over two decades—and reaches an estimated daily audience of 20 million people in Brazil.
Region/country
Related
Meet Azima: Frontline hero of the HIV response in Uzbekistan

27 мая 2024 года.
Navigating HIV services during migration crisis in Eastern Europe and Central Asia

17 апреля 2024 года.
Two years on: UNAIDS supports Ukraine’s commitment to the HIV response

23 февраля 2024 года.




Обновить
Кеннет Коул: социальная справедливость — неотъемлемая часть борьбы со СПИДом
05 октября 2017
05 октября 2017 05 октября 2017Международный посол доброй воли ЮНЭЙДС Кеннет Коул выступил на Социальном форуме Совета по правам человека 2017 года, прошедшем в Женеве 3–4 октября, с речью, в которой призвал добиваться соблюдения социальной справедливости во всех программах борьбы со СПИДом.
«Говорят, что социальная стигма убивает больше людей, чем вирус ВИЧ, — сказал в своем выступлении Коул. — Стигма основана на нетерпимости и дискриминации. Социальная справедливость — неотъемлемая часть борьбы со СПИДом».
Выступая с ключевым докладом на сессии, носящей название «Совместные усилия для здоровья: привлечение спонсоров», Коул подчеркнул, что для победы над эпидемией необходимы усилия всех слоев общества, включая представителей частного бизнеса.
«Я считаю, что бизнес может привнести в наше дело эффективность, экономичность и культуру перемен», — заявил он.
Социальный форум — ежегодное трехдневное мероприятие, проводимое Советом по правам человека. Темой Форума-2017 стали соблюдение и защита прав человека в контексте эпидемии ВИЧ и других инфекционных заболеваний и эпидемий.
Кеннет Коул выступил на Социальном форуме во время своего трехдневного визита в Женеву, где он встретился с исполнительным директором ЮНЭЙДС Мишелем Сидибе и пообщался с сотрудниками ЮНЭЙДС, активистами гражданского общества и работниками иных организаций, принимающих участие в борьбе с ВИЧ.
Помимо должности международного посла доброй воли ЮНЭЙДС, Коул также занимает пост председателя amfAR (Американского фонда исследования СПИДа) и является основателем коалиции «Остановим СПИД».
International Goodwill Ambassador
Related
Meet Azima: Frontline hero of the HIV response in Uzbekistan

27 мая 2024 года.
Navigating HIV services during migration crisis in Eastern Europe and Central Asia

17 апреля 2024 года.
Two years on: UNAIDS supports Ukraine’s commitment to the HIV response

23 февраля 2024 года.