Во время визита в Бангкок, Таиланд, Исполнительный директор ЮНЭЙДС д-р Питер Пиот встретился с Премьер-министром Таиланда и отметил Международный женский день вместе с Исполнительным секретарем Экономической и социальной комиссии Организации Объединенных Наций для Азии и Тихого океана и г-жой Джоаной Мерлин-Шольтес, Координатором-резидентом Организации Объединенных Наций и Представителем-резидентом ПРООН в Таиланде.

Д-р Пиот также выпустил заявление, подчеркнув важность решения проблемы гендерного неравенства и феминизации эпидемий СПИДа. «Женщины – дома и вне дома – должны иметь экономические, социальные и политические возможности для защиты своих прав, самих себя и членов своих семей против насилия и болезни». Он также отметил, что «для того чтобы остановить феминизацию эпидемии, а также саму эпидемию, нам необходимо инициировать изменения в правой, социальной, культурной и экономической сфере, с тем чтобы изменить некоторые наиболее распространенные социальные отношения и гендерные нормы, которые по-прежнему способствуют развитию эпидемии СПИДа».

Исполнительный директор ЮНЭЙДС д-р Питер Пиот во время встречи с генералом Сураюдом Чуланонтом, Премьер-министром Таиланда, в Доме правительства (здание Тай Коо Фах). 8 марта 2007 г.

---

Исполнительный директор ЮНЭЙДС д-р Питер Пиот беседует с г-жой Джоаной Мерлин-Шольтес, Координатором-резидентом ООН в Таиланде, в Конференц-центре Организации Объединенных Наций в Бангкоке, Таиланд, в ходе мероприятия, посвященного Международному женскому дню, 8 марта 2007 г.

---

Слева направо: г-жа Джоана Мерлин-Шольтес, Координатор-резидент ООН и Представитель-резидент ПРООН в Таиланде, д-р Питер Пиот, Исполнительный директор ЮНЭЙДС, и г-н Ким Хак Су, Заместитель Генерального секретаря ООН и Исполнительный секретарь ЭСКАТО ООН во время мероприятия, посвященного Международному женскому дню 2007 года, организованного в Конференц-центре Организации Объединенных Наций в Бангкоке, Таиланд, 8 марта 2007 года.

---

Слева направо: д-р Питер Пиот, Исполнительный директор, г-жа Джоана Мерлин-Шольтес, Координатор-резидент ООН и Представитель-резидент ПРООН в Таиланде, г-н Ким Хак Су, Заместитель Генерального секретаря ООН и Исполнительный секретарь ЭСКАТО ООН, г-жа Жан Д’Кунья, Региональный директор программы ЮНИФЕМ (для Восточной и Юго-Восточной Азии), и г-жа Тельма Кей, Директор Отдела по новым социальным вопросам ЭСКАТО ООН, во время церемонии открытия мероприятия, посвященного Международному дню женщин. Конференц-центр Организации Объединенных Наций, Бангкок, Таиланд, 8 марта 2007 года.

---

Г-н Ким Хак Су, Заместитель Генерального секретаря ООН и Исполнительный секретарь ЭСКАТО ООН, выступает во время открытия мероприятия, посвященного Международному дню женщин 2007 года. Конференц-центр Организации Объединенных Наций, Бангкок, Таиланд, 8 марта 2007 года.

---

Исполнительный директор ЮНЭЙДС д-р Питер Пиот выступает во время открытия мероприятия, посвященного Международному дню женщин 2007 года в Конференц-центре Организации Объединенных Наций, Бангкок, Таиланд, 8 марта 2007 года.

---

Г-жа Тельма Кей, Директор отдела по новым социальным вопросам ЭСКАТО ООН, в ходе мероприятия, посвященного Международному дню женщин 2007 года, в Конференц-центре Организации Объединенных Наций, Бангкок, Таиланд, 8 марта 2007 года.

---

Г-жа Жан Д’Кунья, Региональный директор программы ЮНИФЕМ (для Восточной и Юго-Восточной Азии) во время открытия церемонии, посвященной Международному дню женщин 2007 года, в Конференц-центре Организации Объединенных Наций, Бангкок, Таиланд, 8 марта 2007 года.

---

Все фотографии в Конференц-центре Организации Объединенных Наций: Даниель Тшин

Ссылки:

Читайте заявление Исполнительного директора ЮНЭЙДС «Решение проблем гендера и СПИДа – обязательное требование»

Пурнима является известным социологом и экспертом по гендерным вопросам в международной сфере здравоохранения, особенно в области СПИДа. Прежде чем перейти в 1994 году в Глобальную программу по СПИДу при Всемирной организации здравоохранения в Женеве, более 12 лет Пурнима была доцентом в Институте социальных наук Тата в Мумбаи, Индия. В ЮНЭЙДС Пурнима инициировала работу по вопросам гендера и СПИДа и до 1999 года руководила офисом Исполнительного директора. После работы  в 1999 году в Совете по народонаселению в Нью-Йорке и затем в Глобальном фонде для борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией, в 2004 году Пурнима вернулась в ЮНЭЙДС на должность Директора отдела по вопросам политики, доказательной информации и партнерства. Она является соавтором и редактором четырех книг, включая одну из первых книг по социальным и культурным аспектам СПИДа в Индии, а также редактором-основателем журнала Culture, Health and Sexuality. В Международный женский день Пурнима напоминает нам, почему женщины особенно уязвимы к ВИЧ и почему насилие в отношении женщин усиливает их уязвимость.
Уважаемая Пурнима, сегодня Международный женский день. Можете ли Вы рассказать нам, как и почему женщины особенно уязвимы к эпидемии СПИДа?

Женщины составляют почти половину людей, живущих с ВИЧ. Согласно последним имеющимся данным, в настоящее время 17,7 миллиона взрослых женщин живут с ВИЧ. Эта цифра как никогда высокая, а нынешние тенденции указывают на то, что это количество растет. Ежедневно ВИЧ заражаются около 7000 женщин. Выражение «феминизация эпидемии» даже приблизительно не характеризует громадные размеры этой ситуации… 25 лет спустя после начала эпидемии ВИЧ гендерное неравенство остается одним из основных факторов, способствующих ее развитию.  Тем не менее нынешние меры в ответ на СПИД в целом не устраняют социальные, культурные и экономические факторы, которые делают женщин особенно уязвимыми к ВИЧ, а это влечет за собой несоизмеримо тяжелые последствия для них. Женщины и девочки имеют ограниченный доступ к образованию и информации о ВИЧ, как правило, не имеют равных прав в браке и в рамках половых отношений и по-прежнему несут основное бремя по уходу за членами семьи и общины, пострадавшими от заболеваний, обусловленных СПИДом. После заражения ВИЧ женщины чаще чем мужчины не получают доступа к лечению и сталкиваются с дискриминацией. Для того чтобы меры в ответ на СПИД были более эффективными, они должны быть направлены на устранение факторов, которые по-прежнему ставят их в положение риска.

Какая мера вмешательства, по Вашему мнению, должна быть приоритетной для снижения риска заражения женщин ВИЧ?

Очевидно, что ни одно отдельно взятое решение не является достаточным, однако если бы мне пришлось выбирать одну меру, я бы сказала, что критически важным является образование. Посещение всеми девочками школы и получение ими полного среднего образования должно стать главным приоритетом для всех. Каждый дополнительный год обучения позволяет девочкам приобретать жизненноважные навыки и увеличивает их возможности для получения доходов. Девочки, получившие полное среднее образование, больше знают о ВИЧ, в том числе как предупредить инфекцию и что делать в случае заражения. Они будут стремиться уменьшить число половых партнеров в течение жизни и чаще пользоваться презервативами. Предоставляя женщинам больше экономических возможностей и повышая уровень независимости, образование дает им жизненно важные знания, навыки и возможности. Это означает, что они могут сделать информированный выбор, чтобы позже вступать в брак и рожать здоровых детей, избегать рискованного поведения, а также больше узнать о своих правах.

В этом году для Международного женского дня выбрана тема «Покончить с безнаказанностью за применение насилия в отношении женщин». Что Вы можете добавить по этому вопросу?

Насилие в отношении женщин остается широко распространенным явлением, которому все еще не уделяется должного внимания – это лишает женщин по всему миру здоровья, благополучия и жизни. Во многих местах насилие в отношении женщин и риск заражения ВИЧ тесно переплетены между собой.

Наиболее распространенной формой насилия в отношении женщин является насилие со стороны интимных партнеров. Поразительно, но 40–60% женщин, опрошенных в Бангладеш, Объединенной Республике Танзания, Перу, Самоа, Таиланде и Эфиопии  отметили, что они подвергались физическому и/или сексуальному насилию со стороны партнеров. Законы, направленные против такого насилия, либо отсутствуют, либо слишком слабые и плохо применяются на практике, чтобы серьезно изменить ситуацию. Во многих странах социальные нормы потворствуют насилию в семье, рассматривая его как частное, даже нормальное явление – в результате миллионы женщин не имеют надежды на правовую защиту. Однако ничего естественного или неизбежного в насилии в отношении женщин нет. Отношения можно и надо менять.

Каким образом насилие в отношении женщин повышает риск заражения ВИЧ?

Насилие в отношении женщин часто связано с повышением риска заражения ВИЧ. Исследования в Южной Африке и Танзании показывают, что вероятность заражения ВИЧ почти в три раза выше среди женщин, подвергающихся насилию, по сравнению с другими женщинами.

Насилие – даже страх перед насилием – также не позволяет женщинам и девочкам узнать или раскрыть свой ВИЧ-статус или получить важнейшие услуги в связи со СПИДом. В Камбодже страх перед насилием в семье, вероятно, является одной из причин, объясняющих, почему в некоторых дородовых клиниках число женщин, обращающихся по поводу консультирования и тестирования на ВИЧ, оказалось неожиданно малым. В одной из клиник в Замбии около 60% женщин, имеющих право на получение антиретровирусного лечения, предпочли не получать такое лечение, отчасти по той причине, что они опасались насилия и что их бросят, если им придется раскрыть свой ВИЧ-статус своим партнерам. Страх перед насилием также не позволяет женщинам просить об использовании средств защиты или договариваться о более безопасном сексе.

Что делается для того, чтобы помочь уменьшить насилие в отношении женщин?

В настоящее время реализуются многообещающие инициативы, направленные на то, чтобы помочь уменьшить насилие в отношении женщин. Некоторые из них, такие как «Ступеньки» (Stepping tones), осуществляемые почти в 30 странах, а

также «Мужчины как партнеры» (Men as Partners), осуществляемые в Южной Африке, включают учебные семинары на уровне общин, направленные на то, чтобы изменить гендерные стереотипы и отношения с позиции силы. Другие, такие как Центр реабилитации жертв гендерного насилия в Кении и Кризисный центр для женщин в Камбодже, предоставляют убежище, медицинские услуги и консультации, включая услуги или выдачу направлений в связи с ВИЧ для женщин, которые столкнулись с насилием в семье или сексуальным насилием. Такие усилия необходимо расширять, поддерживать и включать в национальные стратегии по СПИДу. Правительства во всем мире взяли на себя обязательство искоренить насилие в отношении женщин. Пришло время сделать больше.

Какие безотлагательные меры могут помочь снизить насилие в отношении женщин и риск заражения ВИЧ?

Правительства должны принимать и применять на практике законы, направленные против насилия в отношении женщин. В то же время они должны разрабатывать стратегии и подходы, с тем чтобы те, кто выступают за принятие таких законов – гражданские служащие, полиция, судебная система, медработники, социальные службы и т.д., – применяли такие законы на практике и поддерживали жертвы насилия. Мы также должны разрабатывать и финансировать программы на уровне общин, чтобы помочь изменить социальные нормы, потворствующие насилию в отношении женщин. Это включает просвещение женщин, мужчин, мальчиков и местных руководителей по вопросам защиты прав женщин и понимание ими необходимости менять опасные нормы мужского поведения.

Нам также необходимо вести работу с целью расширения доступа женщин к услугам и финансовым средствам, чтобы они могли избежать опасных для жизни отношений и оправиться после применения насилия.

Важно, чтобы национальные планы по СПИДу включали стратегии, направленные на снижение уровня насилия в отношении женщин, и увязывали меры против насилия с основными услугами по профилактике и лечению в связи с ВИЧ.

---

VСм. документальный фильм "Женщины 2 ... в поиске решений"

The State of the World’s Children 2007 report published on 11 December by UNAIDS Cosponsor UNICEF underlines that empowering women is pivotal to the health and development of families, communities and nations.

The report emphasizes the fact that gender inequality and the low status of women in society are two of the principal drivers of HIV. Latest data show that women now make up 48% of all people living with HIV, and the proportion of women infected with HIV is increasing in Asia, Eastern Europe and Latin America. In sub-Saharan Africa, the region most affected by AIDS, 60% of all adults and three out of four young people living with the virus are female.

“When women are empowered to lead full and productive lives, children and families prosper,” said UNICEF Executive Director Ann M. Veneman.

Despite progress in women’s status in recent decades, the lives of millions of girls and women are overshadowed by discrimination, disempowerment and poverty. Girls and women are disproportionately affected by AIDS and women in most places earn less than men for equal work. Millions of women throughout the world are subject to physical and sexual violence, with little recourse to justice. As a result of discrimination, girls are less likely to attend school; nearly one out of every five girls who enroll in primary school in developing countries does not complete a primary education. Education levels among women, says the report, correlate with improved outcomes for child survival and development.

“If we care about the health and well-being of children today and into the future, we must work now to ensure that women and girls have equal opportunities to be educated, to participate in government, to achieve economic self-sufficiency and to be protected from violence and discrimination,” Veneman said.

The AIDS epidemic illustrates all too vividly how much needs to be done to overcome the social, cultural and economic factors that put women at risk of HIV and that unduly burden them with the epidemic’s consequences.

“Governments have made repeated commitments to improve the status of women and acknowledged the linkage with HIV,” said Sarah Russell of the UNAIDS-led Global Coalition on Women and AIDS. “In some areas, they have made progress. But by and large, efforts have been small-scale and haphazard. There is an urgent need for more systematic approaches.”

The State of the World’s Children shows how promoting gender equality and empowering women – Millennium Development Goal number 3 – will propel all of the other goals, from reducing poverty and hunger to saving children’s lives, improving maternal health, ensuring universal education, combating AIDS, malaria and other diseases, and ensuring environmental sustainability.

“UNICEF’s new report calls for seven key interventions to empower women,” noted Russell.

A roadmap to gender equality

• Education : Key actions include abolishing school fees and encouraging parents and communities to invest in girls’ education.
• Financing : Little recognition has been given to the resources needed to meet the goal of gender equality and women’s empowerment. Investment to eliminate gender discrimination must be integrated into government budgets and plans.
• Legislation : National legislation in property law and inheritance rights should ensure a level playing field for women, alongside measures to prevent and respond to domestic violence and gender-based violence in conflict.
• Legislative quotas : Quotas are a proven method of ensuring women’s participation in politics. Of the 20 countries with the most women in parliament, 17 use some form of quota system.
• Women empowering women : Grassroots women’s movements have been vocal champions for equality and empowerment and should be involved in the early stages of policy formation so that programmes are designed with the needs of women and children in mind.
• Engaging men and boys : Educating men and boys, as well as women and girls, on the benefits of gender equality and joint decision-making can help nurture more cooperative relationships.
• Improved research and data : Better data and analysis are critical, especially on maternal mortality, violence against women, education, employment, wages, unpaid work and time use, and participation in politics.

“Immediate and sustained action on all seven tracks will be critical if the world is to make meaningful progress towards universal access to HIV prevention, treatment, care and support,” she added.

UN Secretary General Kofi Annan, UNAIDS Executive Director Peter Piot, AIDS activist Lynn Murchison and Hunger Project President Joan Holmes took part in an event in New York to commemorate World AIDS Day.

Speaking at the event, the UN Secretary-General highlighted the importance of accountability – the theme of this year’s Worlds AIDS Day – by saying, “ Accountability requires every President and Prime Minister, every parliamentarian and politician, to decide and declare that “AIDS stops with me”.

Dr Piot gave a brief overview of the epidemic saying that the latest global AIDS figures give reason for concern and for some hope. He also highlighted the need for more attention to be brought to women and girls.

Ms Holmes took the opportunity to endorse the recent recommendation of the Secretary General’s High-Level Panel on UN System-wide Coherence for the creation of a new, unified and ambitiously funded agency for gender equality and women’s empowerment.

The event was chaired by Rev. Kevin Bean and attended by approximately 400 people. It was organized by The Hunger Project, UNAIDS and St. Bartholomew’s Church and co-sponsored by African Regional Youth Initiative, EngenderHealth, The Interfaith Center of New York, Islamic Cultural Center of New York, MaAfrika Tikkun, Mosque of Islamic Brotherhood, Muslim Women’s Institute for Research and Development, Population Council, World Council of Churches and World Council of Conservative Synagogues. Entertainment was provided by PG and Love Choir and Salah.

AIDS and human rights are inextricably linked as demonstrated by Beatrice Were, a leading advocate for the rights of people living with HIV in Uganda who recently received the Human Rights Watch Defender Award in recognition of her work.

Mrs. Were is the co-founder of the National Community of Women Living with AIDS (NACWOLA), a grassroots organization that provides services to more than 40,000 women in 20 districts of Uganda. She has served as Executive Coordinator of the International Community of Women Living with HIV/AIDS, Uganda, has worked with UNAIDS over the years and was formerly a member of the UNAIDS Reference Group on HIV and Human Rights. Beatrice Were is currently working as the National HIV/AIDS coordinator for ActionAID International and has collaborated with different organizations to re-address the HIV prevention policies towards a more evidence and rights based response to AIDS in Uganda.

Beatrice Were talks to UNAIDS about the implications of the award on her work and on the rights of people living with HIV.

What does this award mean to you?

Basically this award means that my work is being recognised but also, in a much broader sense, it means that there is recognition of HIV as a Human Rights issue and more specifically there is recognition of the rights of women living with HIV. This award has also challenged me to do more to sustain the visibility of the rights of the people living with HIV as part of the Human Rights.

Is this award going to have any repercussions on your work?

As an HIV positive activist, my work towards the promotion of Human Rights and specially those of women living with HIV has been regarded by governments or scientists as emotional or unscientific. The award gives me the opportunity to show that contributions from activists like me and contributions from women living with HIV are essential to an effective response to AIDS and specifically in protecting the rights of people living with HIV.

Please, tell us about your professional trajectory.

I started from the grassroots level by working with home-based-care programmes for people living with HIV. Soon after, I decided to start an organization to support women living with HIV, addressing issues of property rights, doing advocacy, awareness raising and fighting stigma and discrimination. Today I focus my work on policy issues, accountability and critical engagement with government, donors and stakeholders to ensure that HIV is treated as a Human Rights issue. I’m also working to address gender inequality and access to treatment and prevention as well as dealing with issues of government corruption on abuse of funds committed to AIDS programmes.

What inspires your work?

After my husband’s death, I also tested HIV positive. My in-laws wanted to grab my property, take my children and marry me to my brother in law. Although I was still a young woman then I struggled, I fought back for my rights and I started speaking out. My inspiration today comes from the fact that what I started as a personal struggle when my own rights were abused has helped and improved the live of thousands of women. I am encouraged because I have seen that the power that lies within me has changed things and I believe that any woman once they are informed and supported can also make that change happen.

What do you think the role of the community is in promoting human rights in relation to HIV?

First of all communities need to be conscious that human rights are not a favour from government, that they own those rights and that they have the power to demand governments, NGOs and civil society to respect and fulfil those rights. Communities can do a lot by mobilising themselves and use the power of numbers to speak loud to address human rights and HIV, issues of property rights of women, gender violence or marital rape. The other thing that communities can do is protect the rights of people affected by HIV by respecting them and reducing stigma. The engagement of community leaders is particularly important to lead this process.

What has changed in the last ten years in Uganda?

On the positive side, what has changed is the recognition, even up to the UN level, that people living with HIV are critical partners in the response to the epidemic. There is also consciousness and high level of awareness of women’s rights and to some extent acknowledgement of those rights has been important. However, on the negative side, what is changing in Uganda is that we are seeing a new wave of stigma through a moralisation of the disease by new and radical evangelical groups. The influence of US policy on Uganda’s prevention strategy is undermining the efforts that Uganda has made in the last 25 years. There is also corruption in Uganda, embezzlement of the Global Fund money, reduced political will by government over HIV prevention and care programmes, and when a lot of money is coming into the country to strengthen the health system, we are seeing ARVs expiring and an incompetent health system unable to deliver antiretroviral therapy to the 130.000 Ugandans who need it consistently. So it is quite disappointing that Uganda which has been a success story in its response to AIDS is now undermining human rights not respecting the right to health or the right to information by only promoting abstinence-until-marriage prevention programmes.

How do you see the future in terms of Human Rights and HIV?

Personally I see a lot of opportunities in the near future because now there is recognition by international human rights groups like Human Rights Watch or UNAIDS through its Gender and Human Rights department. I see the opportunity of using these spaces to really amplify the issues of HIV and human rights. I also see opportunities for the activism of people living with HIV (PLHIV) and the networks of PLHIV who are at grassroots level. However, it is critical for those networks to be supported so they can grow strong. I also see opportunities in the other human rights groups who are now beginning to work closely with AIDS activists. Finally, there are many treaties on HIV and Human Rights that we need now to start using as guidelines more than ever instead of having those documents lie on the shelves.

---

Related Links:

Human Rights Watch news

The governing body of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS) met in Chiang Mai from 23-25 April for the 22nd Meeting of the Programme Coordinating Board (PCB).

UNFPA, the United Nations Population Fund, and the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS) are delighted with the appointment of Ms. Purnima Mane as the new Deputy Executive Director (Programme) of UNFPA. Ms. Mane joins UNFPA from UNAIDS, where she served as Director of Policy, Evidence and Partnership.

Today is Human Rights Day, the 56th anniversary of the adoption of the Universal Declaration of Human Rights, and the last of this year’s 16 Days of Activism against Gender Violence. It is also a day on which intolerable numbers of women will suffer violent assaults, and on which many will be infected with HIV.

Today, women and girls account for nearly half of the 37.2 million adults living with HIV worldwide. Over the past two years, the number of women infected with the virus has increased in every region of the globe, and if current trends continue, women and girls will soon outnumber men and boys infected with HIV.

A new report released today shows that the number of women living with HIV has risen in each region of the world over the past two years, with the steepest increases in East Asia, followed by Eastern Europe and Central Asia. In East Asia, there was a 56% increase over the past two years, followed by Eastern Europe and Central Asia with 48%.