Press Release

ЖЕНЕВА, 29 сентября 2020 г.-—Люди из 37 стран, перенесшие COVID-19, подписали открытое письмо руководителям фармацевтических компаний с призывом создать «Народную вакцину» и лекарственные препараты, которые были бы доступны всем без исключения и не патентовались. Всего письмо подписали почти 1 000 человек. Письмо было опубликовано накануне проведения встречи на высоком уровне, посвященной пандемии, в рамках Генеральной Ассамблеи ООН в Нью-Йорке, которая состоится завтра, 30 сентября.

Его подписали 242 перенесших COVID-19 из различных стран: от ЮАР до Финляндии, от Новой Зеландии до Бразилии. Также обращение поддержали 190 человек из 46 стран, потерявших родственников из-за коронавируса, и 572 человек с хроническими заболеваниями, делающими их особенно уязвимыми в случае заражения COVID-19.

Вот выдержка из письма: «Некоторые из нас потеряли близких из-за этой беспощадной болезни. Некоторые из нас сами стояли на пороге смерти. Некоторые из нас продолжают жить в постоянном страхе, поскольку заражение этой болезнью может с большой вероятностью привести к летальному исходу. Мы не видим ни одной причины, по которой ваша прибыль или монополия на рынке должны означать, что кто-то еще будет вынужден пройти через это».

Авторы письма отмечают «ведение фармацевтическими корпорациями обычного бизнеса — защиту своей монополии и отказ раскрывать результаты исследований и ноу-хау» и призывают лидеров отрасли «сделать вакцину и лекарственные препараты от COVID-19 доступными всем без исключения за счет отказа от монополии, ускорения производства и открытого обмена данными».

Монополия фармкомпаний приведет к ограничению производства эффективной вакцины и лекарственных препаратов — выпускать их сможет лишь небольшое количество предприятий, тогда как мир остро нуждается в их массовом производстве. В письме содержится рекомендация как можно скорее передать лицензию и права интеллектуальной собственности на технологию производства вакцины в Банк доступа к технологиям, связанным с COVID-19 (COVID-19 Technology Access Pool, C-TAP), созданный ВОЗ.

Вот что говорит 43-летняя Дилафруз Гафурова из Таджикистана, одна из подписавших письмо: «Я и мой муж перенесли эту болезнь. Нам не на кого было надеяться, кроме самих себя, поскольку больницы были переполнены. Было очень трудно достать необходимые лекарства. У нас четверо детей... Я очень боялась, что они останутся одни в этом мире, если со мной что-то случится... Я подписала это письмо, так как хочу, чтобы другие люди получили вакцину. Далеко не все могут позволить себе это, у многих просто нет денег. Им едва [хватает на удовлетворение] ежедневных потребностей».

Инициатором составления письма выступил Альянс за народную вакцину — международная коалиция организаций и активистов, объединенных общей целью заставить фармацевтические компании поделиться знаниями и сделать вакцину от COVID-19 «народной», то есть доступной всем без исключения.

Завтра на Генеральной Ассамблее ООН Билл Гейтс и премьер-министр Великобритании Борис Джонсон в числе прочих влиятельных лидеров будут участвовать в обсуждении доступности вакцины. На данный момент влиятельные страны не смогли обязать фармацевтические корпорации разгласить информацию о технологиях для максимального распространения эффективных вакцин и лекарственных препаратов по всему миру.

Хейди Чоу из организации Global Justice Now, входящей в Альянс за народную вакцину, говорит: «Фармацевтические компании должны учитывать потребности людей во всем мире, на собственной шкуре ощутивших губительные последствия COVID-19. Отрасль не может просто закрыть глаза на их нужды, она должна отреагировать немедленно, прекратить монополию и раскрыть секреты производства. Это крайне важно для увеличения объемов поставок эффективных вакцин и обеспечения ими всех стран, которым они необходимы».

Винни Бьянима, исполнительный директор ЮНЭЙДС, говорит: «Мы уже видели на примере СПИДа, что после изобретения лекарства богатые люди в богатых странах смогли излечиться, тогда как миллионы человек в развивающихся странах продолжали умирать. Мы не должны вновь совершить ту же ошибку, когда будет найдена вакцина от COVID-19. Право на здоровье — это неотъемлемое право любого человека, и оно не должно зависеть от его финансового благополучия или цвета кожи. Все должны иметь возможность получить вакцину от этого вируса, который уже унес так много жизней. Вакцина должна стать международным общественным благом, бесплатным для всех».

Альянс также призывает правительства стран предлагать государственное финансирование научно-исследовательской деятельности в области диагностики COVID-19, разработки вакцин и поиска лекарств только тем фармацевтическим компаниям, которые согласятся раскрыть свои данные и технологии и не патентовать их. Альянс рекомендует организовать справедливое распределение вакцины, когда таковая будет создана, с приоритетным обеспечением вакциной медработников и прочих категорий в группе высокого риска заражения во всех странах.

Примечания для редакторов

Полный текст письма доступен здесь: https://www.globaljustice.org.uk/sites/default/files/files/resources/pv_alliance_open_letter_final.pdf

Встречи под названием Ускорение борьбы с пандемией COVID-19: принятие новых решений по распространению и предоставлению равного доступа для сохранения жизней, охраны систем здравоохранения и «перезагрузки» глобальной экономики состоятся 30 сентября в рамках 75-^й сессии Генеральной Ассамблеи ООН в Нью-Йорке. Среди участников встречи будут генеральный секретарь ООН, генеральный директор ВОЗ, лидеры ряда стран, включая Великобританию и ЮАР, и исполнительный директор ЮНЭЙДС Винни Бьянима.

Открытое письмо подписали 941 человек. Среди них — 242 перенесших COVID-19 из 37 стран: Австралия, Азербайджан, Бангладеш, Бельгия, Бразилия, Бурунди, Канада, Дания, Финляндия, Франция, Германия, Индия, Ирландия, Италия, Япония, Кения, Ливан, Марокко, Нидерланды, Новая Зеландия, Никарагуа, Пакистан, Филиппины, Польша, Португалия, Республика Северная Македония, Россия, Сенегал, Словения, ЮАР, Испания

Швеция, Таджикистан, Уганда, Великобритания, США и Замбия. Некоторые подписавшие подпадают под несколько категорий. Список подписавших лиц доступен по запросу. Письмо было отправлено фармацевтическим компаниям, разрабатывающим 11 вакцин-кандидатов, проходящих сейчас 3-й этап испытаний

Альянс за народную вакцину — коалиция организаций и активистов, объединенных общей целью заставить фармацевтические компании поделиться знаниями и сделать вакцину от COVID-19 «народной», то есть доступной всем без исключения. Международное общественное благо. Координаторы Альянса — Oxfam и ЮНЭЙДС, среди членов Альянса — организации Frontline AIDS, Global Justice Now, Nizami Ganjavi International Center, STOPAIDS, Wemos и Yunus Centre. Более 140 мировых лидеров, бывших глав государств и экономистов призвали правительства объединить усилия для создания «Народной вакцины» от COVID-19. 

Ранее в этом месяце организация Oxfam обнародовала результаты своего анализа, согласно которым небольшая группа богатых стран, составляющих всего 13 % мирового населения, уже приобрела больше половины (51 %) будущих доз самых перспективных вакцин-кандидатов от COVID-19. https://oxfamapps.org/media/press_release/small-group-of-rich-nations-have-bought-up-more-than-half-the-future-supply-of-leading-covid-19-vaccine-contenders/