Press Statement

ЖЕНЕВА, 15 октября 2020 г. - Сегодня Совет Всемирной торговой организации по Торговым аспектам прав интеллектуальной собственности (ТРИПС) проводит заседание для рассмотрения предложения, представленного правительствами Южной Африки и Индии, о временном отказе от некоторых обязательств по ТРИПС в целях содействия надлежащему реагированию на COVID-19. Его цель состоит в том, чтобы добиться определенности и ясности, гарантирующих свободу действий, инноваций, закупок и расширения производственных мощностей в сфере основных технологий здравоохранения в необходимых масштабах. Такой отказ позволит снизить операционные издержки и устранить ключевые препятствия на всех этапах цикла исследований и разработок, и в цепочке поставок для обеспечения доступа к медицинским технологиям и их предоставления в целях профилактики, диагностики и лечения COVID-19.

«ЮНЭЙДС полностью поддерживает это предложение, которое отражает неотложность и глобальную чрезвычайную ситуацию в области здравоохранения, созданную COVID-19, — сказала Исполнительный директор ЮНЭЙДС Винни Бьянима. — Его принятие позволит странам совместными усилиями разработать национальные и многосторонние стратегии для содействия инновациям в области лекарственных средств, диагностики, вакцин и других технологий в здравоохранении, а также обеспечения их доступности».

Глобальная солидарность и общая ответственность признаны в основополагающими принципами, которыми следует руководствоваться при реализации системных ответных мер Организации Объединенных Наций. Формируется консенсус в отношении того, что всеобщий доступ к медицинской помощи и технологиям по борьбе с COVID-19 должен стать глобальным общественным благом.

В ответ на одновременно грозящие человечеству пандемии COVID-19 и ВИЧ ЮНЭЙДС внедрила межотраслевой и социально-ориентированный подход с целью защитить права людей, живущих с ВИЧ и затронутых проблемой ВИЧ, и стимулировать прогресс на пути к достижению Целей устойчивого развития. Сообщество по проблемам СПИДа знает, что для борьбы с угрозами общественному здравоохранению необходимо уделять особое внимание неравенству, в том числе проблеме неравного доступа к вакцинам, диагностике или терапии.

«Мы не хотим повторять болезненные уроки, извлеченные в первые годы борьбы со СПИДом, когда люди в более богатых странах смогли восстановить свое здоровье, а миллионы людей в развивающихся странах оставались не у дел, — добавила г-жа Бьянима. — Если мы продолжим замалчивать эту проблему, мы не сможем обеспечить всем нуждающимся справедливый доступ к лечению COVID-19. Ведь справедливый доступ — это право каждого человека, независимо от цвета кожи, финансового положения или страны проживания».

Для обеспечения равного доступа и непрерывных поставок потребуется целый ряд решений. ЮНЭЙДС призывает поддерживать многосторонние решения, стоящие на повестке дня, и сотрудничать путем содействия передаче технологий и массового производства медицинских товаров, рассматривая эту проблему через призму общественного здравоохранения.

ЮНЭЙДС

Объединенная программа Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу (ЮНЭЙДС) возглавляет и вдохновляет мир для достижения единого видения: ноль новых ВИЧ-инфекций, ноль дискриминации и ноль смертей вследствие СПИДа. ЮНЭЙДС объединяет усилия 11 учреждений ООН – УВКБ ООН, ЮНИСЕФ, ВПП, ПРООН, ЮНФПА, ЮНОДК, «ООН-женщины», МОТ, ЮНЕСКО, ВОЗ и Всемирный банк – и тесно сотрудничает с глобальными и национальными партнёрами для того, чтобы положить конец эпидемии СПИДа к 2030 году в рамках Целей устойчивого развития. Вы можете узнать больше на сайте unaids.org или связавшись с нами через Facebook, Twitter, Instagram и YouTube.