Press Statement

Президент Малави Джойс Банда, председатель Комиссии Африканского союза Нкосазана Дламини-Зума и директор Лондонского института гигиены и тропической медицины Питер Пиот станут сопредседателями новой комиссии ЮНЭЙДС и журнала «Ланцет»: «От СПИДа к устойчивому здоровью».

АДДИС-АБЕБА, 26 мая 2013 г. — Объединенная программа Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу (ЮНЭЙДС) и ведущий медицинский журнал «Ланцет» (The Lancet) создали новую комиссию, в состав которой входят лидеры в сфере политики и здравоохранения для рассмотрения повестки дня по вопросам СПИДа и глобального здоровья в период после 2015 года.

Сопредседателями комиссии ЮНЭЙДС и журнала «Ланцет»: «От СПИДа к устойчивому здоровью» станут Президент Малави Джойс Банда, председатель Комиссии Африканского союза Нкосазана Дламини-Зума и директор Лондонского института гигиены и тропической медицины Питер Пиот.

«Я видела, как всего за десятилетие страны продвинулись от отчаяния к убежденности в том, что мы можем покончить с эпидемией», - сказала Президент Джойс Банда. «Эта комиссия может предложить нам путь, который позволит нам ускорить наше наступление с целью положить конец СПИДу».

Изучив информацию от самых разных групп специалистов по ВИЧ и здравоохранению, молодежи, активистов и политических лидеров, и развивая идеи, предложенные в ходе широких обсуждений в Интернете и общения с целевыми группами, Комиссия разработает стратегии для обеспечения того, чтобы видение «ноль новых случаев ВИЧ-инфекции, ноль дискриминации и ноль смертей, обусловленных СПИДом» можно было реализовать и в предстоящие десятилетия.

«Теперь мы должны сосредоточить нашу работу на том, как привлечь и объединить в этой работе лучшие умы и сердца, чтобы покончить с этой эпидемией», - сказала Нкосазана Дламини-Зума, председатель Комиссии Африканского союза. «Мы видели разрушения, которые принес с собой СПИД – теперь давайте направим наши лучшие человеческие качества на то, чтобы преодолеть их и двигаться к лучшему будущему».

Комиссия также будет тщательно изучать новые направления для достижения лучших результатов в сфере охраны здоровья во всем мире, – включая  такие вопросы, как социальное равенство маргинализованных групп, расширение возможностей сообществ для того, чтобы они могли требовать лучших медицинских услуг, и ускорение доступа к недорогим и качественным лекарствам.

«По мере формирования новой повестки дня в сфере развития подошло время серьезно задуматься о том, как можно использовать исключительно важные уроки противодействия СПИДу для преобразования здравоохранения на глобальном уровне», - сказал директор Лондонского института гигиены и тропической медицины д-р Питер Пиот.

У Комиссии будет возможность для систематического изучения фактических данных и выработки рекомендаций. Эти рекомендации, в которых будут учтены текущие консультации с Группой видных деятелей по изучению программы действий в области развития на период после 2015 года при Генеральном секретаре и результаты работы этой групп, будут предложены на рассмотрение государствам-членам ООН. Кульминацией работы Комиссии станет доклад, который будет опубликован в журнале «Ланцет» в начале 2014 года.

«Движение по противодействию СПИДу способствовало глобальному здоровью в очень многих важных аспектах. Сейчас, когда эра ЦРТ подходит к завершению, движение по противодействию СПИДу получает еще одну возможность использовать свой огромный успех и свое влияние, чтобы установить курс новой эпохи устойчивого развития. Наша совместная комиссия с ЮНЭЙДС создана с целью определить возможные будущие сценарии эпидемии СПИДа и роль СПИД-сообщества в преобразовании глобального здравоохранения в ответ на новые и более сложные вызовы XXI века», - сказал Ричард Хортон, главный редактор журнала «Ланцет».

Программы действий на период после 2015 года основана на первоначальных восьми Целях развития тысячелетия, принятых государствами-членами в 2000 году. Цель 6 из этого списка касается мер в ответ на СПИД.  

«Искоренение СПИДа – это мечта, которая полностью реальна», - сказал Исполнительный директор ЮНЭЙДС Мишель Сидибе. «Меры в ответ на СПИД объединили мир, чтобы сформировать представление о необходимости общей ответственности и глобальной солидарности – и сейчас у нас есть возможность использовать эту динамику и построить устойчивое будущее, будущее без СПИДа».

Первое заседание Комиссии состоится под председательством Президента Банды в г. Лилонгве, Малави, 28-29 июня.