unaids.org
UNAIDS
Женева, 27 апреля 2009 г. – Объединенная программа Организации Объединенных Н
Женева, 27 апреля 2009 г. – Объединенная программа Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу (ЮНЭЙДС) выражает обеспокоенность и разочарование по поводу выдвинутого Национальной ассамблеей Бурунди предложения объявить сексуальные отношения с лицами одного пола вне закона.
ЮНЭЙДС оптимистично считала, что такой закон не будет принят, когда в феврале этого года сенаторы Бурунди подавляющим большинством голосов отклонили дополнение к уголовному кодексу, которое включало положения о тюремном заключении людей, практикующих однополый секс.
«Решение о криминализации сексуальных отношений с лицами одного пола – это серьезная потеря позиций с точки зрения противодействия СПИДу в Бурунди и защиты прав людей, которых затронет этот закон, – сказал Исполнительный директор ЮНЭЙДС Мишель Сидибе. – Поскольку такие дискриминационные законы заставляют людей «уйти в подполье», они окажут негативное влияние как на реализацию программ по профилактике ВИЧ, так и на доступ к лечению для людей, живущих с ВИЧ».
Факты свидетельствуют о том, что защита прав мужчин, имеющих половые контакты с мужчинами, лесбиянок и трансгендерных лиц, как по закону, так и на практике, наряду с расширением программ по ВИЧ, направленных на удовлетворение их потребностей в связи с ВИЧ и охраной здоровья, являются необходимыми и взаимодополняющими компонентами успешного противодействия эпидемии.
В принятой в 2006 г. Политической декларации по ВИЧ/СПИДу правительства обязались устранить правовые барьеры и принять законы, защищающие права уязвимых групп населения. Однако в более чем 80 странах до сих пор действуют законы, запрещающие однополые сексуальные отношения.
ЮНЭЙДС призывает все правительства предпринять шаги для искоренения стигмы и дискриминации в отношении мужчин, имеющих половые контакты с мужчинами, лесбиянок и трансгендерных лиц, и создать такую социальную и правовую среду, которая будет обеспечивать соблюдение прав человека и всеобщий доступ к профилактике, лечению, уходу и поддержке в связи с ВИЧ.
Заявление для прессы
ЮНЭЙДС выражает обеспокоенность по поводу решения Национальной ассамблеи Бурунди о криминализации сексуальных отношений с лицами одного пола
27 апрель 200927 апрель 2009Женева, 27 апреля 2009 г. – Объединенная программа Организации Объединенных Н
Женева, 27 апреля 2009 г. – Объединенная программа Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу (ЮНЭЙДС) выражает обеспокоенность и разочарование по поводу выдвинутого Национальной ассамблеей Бурунди предложения объявить сексуальные отношения с лицами одного пола вне закона.
ЮНЭЙДС оптимистично считала, что такой закон не будет принят, когда в феврале этого года сенаторы Бурунди подавляющим большинством голосов отклонили дополнение к уголовному кодексу, которое включало положения о тюремном заключении людей, практикующих однополый секс.
«Решение о криминализации сексуальных отношений с лицами одного пола – это серьезная потеря позиций с точки зрения противодействия СПИДу в Бурунди и защиты прав людей, которых затронет этот закон, – сказал Исполнительный директор ЮНЭЙДС Мишель Сидибе. – Поскольку такие дискриминационные законы заставляют людей «уйти в подполье», они окажут негативное влияние как на реализацию программ по профилактике ВИЧ, так и на доступ к лечению для людей, живущих с ВИЧ».
Факты свидетельствуют о том, что защита прав мужчин, имеющих половые контакты с мужчинами, лесбиянок и трансгендерных лиц, как по закону, так и на практике, наряду с расширением программ по ВИЧ, направленных на удовлетворение их потребностей в связи с ВИЧ и охраной здоровья, являются необходимыми и взаимодополняющими компонентами успешного противодействия эпидемии.
В принятой в 2006 г. Политической декларации по ВИЧ/СПИДу правительства обязались устранить правовые барьеры и принять законы, защищающие права уязвимых групп населения. Однако в более чем 80 странах до сих пор действуют законы, запрещающие однополые сексуальные отношения.
ЮНЭЙДС призывает все правительства предпринять шаги для искоренения стигмы и дискриминации в отношении мужчин, имеющих половые контакты с мужчинами, лесбиянок и трансгендерных лиц, и создать такую социальную и правовую среду, которая будет обеспечивать соблюдение прав человека и всеобщий доступ к профилактике, лечению, уходу и поддержке в связи с ВИЧ.