Ваши превосходительства, уважаемые делегаты, коллеги, друзья!

Хочу поблагодарить президента Генеральной Ассамблеи Волкана Бозкыра, заместителя генерального секретаря Амину Мохаммед, сокоординаторов — посла Намибии Гертце и посла Австралии Файфилда, а также все страны — члены ООН. Вместе вы составили проект этой политической декларации, согласовали и окончательно оформили ее. Она станет основой нашей работы по искоренению пандемии, которая вот уже 40 лет терзает наши сообщества.

СПИД еще не побежден. Это одна из самых смертоносных пандемий современности. С ее начала 77,5 млн человек заразились ВИЧ. Мы потеряли почти 35 млн человек из-за СПИДа. Каждую минуту от СПИДа умирает один человек— это ли не чрезвычайная ситуация? Темпы распространения ВИЧ не соответствуют тем прогнозам, которые мы составили вместе с вами. Более того, в период кризиса, связанного с COVID-19, наблюдалось даже некоторое «возрождение» этой пандемии.

И все же непрекращающаяся пандемия ВИЧ — это не наше будущее. Несмотря на все трудности, мы можем положить конец СПИДу как угрозе общественному здоровью, как и обещали, к 2030 году, если будем действовать сообща.

Но для этого потребуются серьезные изменения. Те программы, которые в прошлом обеспечили нам значительный прогресс, теперь не позволят нам завершить путь из-за новых препятствий. Факты и результаты анализа говорят сами за себя. Неравенство во власти, статусе, правах, включая право голоса, подпитывает пандемию ВИЧ. Неравенство убивает. Как подчеркивается в глобальной стратегии противодействия СПИДу, чтобы покончить со СПИДом, мы должны покончить с неравенством, которое его поддерживает.

Этот подход дает еще одно огромное преимущество. Необходимые для искоренения СПИДа законы, правила и надежные медицинские услуги, ориентированные на людей, помогут миру победить и COVID-19, подготовиться к возможным будущим пандемиям и обеспечить поддержку инклюзивного экономического роста и прав человека. Мы сможем добиться большего.

Вот три смелых изменения, которые мы должны совершить вместе:

1. Нам необходимо искоренить неравенство в доступе к технологиям здравоохранения, применяя лучшие научные достижения и предоставляя их всем без исключения.
   COVID-19 показал, что скорость внедрения научных изменений определяется скоростью политической воли. Нам нужно ускорить научные исследования в области СПИДа, инвестируя в инновации в сферах лечения, профилактики, ухода и разработки вакцин в качестве глобальных общественных благ.
   Кроме того, нам необходимо внедрять научные разработки таким образом, чтобы неравенство не росло, а сокращалось.
   Например, мы можем получить новые антиретровирусные препараты продолжительного действия, которые упростят лечение и профилактику ВИЧ среди женщин во всем их разнообразии и ключевых групп населения в Южном полушарии, причем сразу, а не через несколько лет после того, как люди в богатых странах получат к ним доступ.
   Мы можем гарантировать, что все препараты, которые могут предотвратить смерть людей, живущих с ВИЧ, будут производиться несколькими производителями и по доступным ценам, особенно в Южном полушарии, где велика распространенность этого заболевания.
   Нам необходимо финансирование, но нам также необходимо реформировать неработающие правила защиты интеллектуальной собственности и поддерживать географически распределенное производство, чтобы доступ к жизненно важным научным достижениям больше не зависел от вашей прописки.
2. Нам необходимо искоренить неравенство в доступе к важным услугам, обеспечив гарантированное здравоохранение и образование для всех и каждого. Во многих сообществах число новых случаев заражения ВИЧ снизилось, а жить долгой и полноценной жизнью с ВИЧ стало нормой. Но в пределах отдельных стран, как и между ними, подчас пролегает широкая пропасть, разделяющая тех, кто пользуется услугами профилактики, лечения и ухода и чьи права соблюдаются, и тех, кто лишен всего этого.
   Сегодня мы ставим смелые, амбициозные цели — охватить 95 % нуждающихся в лечении и профилактике ВИЧ. Чтобы достичь этой цели, нам нужно переосмыслить услуги, связанные с ВИЧ, и сделать их удобными с учетом образа жизни тех людей, для кого они предназначены.
   Нужно позаботиться о том, чтобы все девочки получали среднее образование, имели полный набор прав и могли пользоваться всеми необходимыми услугами.
   Нам нужно отказаться от платных базовых услуг и предоставлять эти услуги через государственные системы, финансируемые за счет налогов. Нам необходимо интегрировать услуги, предоставляемые населением на местах. Нужно бороться с уклонением от уплаты налогов, поскольку это мешает формированию внутренних ресурсов в области здравоохранения и образования.
   Большинство развивающихся стран столкнулись с серьезным финансовым кризисом: в 2020 году потери доходов превышают 20 %, бюджеты здравоохранения находятся под угрозой; при этом Африка испытывает особенно сильное давление.
   Настало время для увеличения доходов, и для этого потребуется искоренить такие явления, как неуплата налогов и налоговая конкуренция, которые опустошают казну.
   Нам также необходима реструктуризация долга для преодоления стрессовых последствий COVID-19 и создания механизма справедливого разрешения долгового кризиса. Нам необходимо удвоить усилия, не отступая от обязательств по оказанию помощи в размере 0,7 % от валового национального дохода всех развитых стран, и обеспечить передачу большего количества специальных прав заимствования МВФ на 650 млрд долларов США в страны с низким и средним уровнем дохода.
3. Нам необходимо покончить с неравенством в сфере реализации прав, особенно для людей, живущих с ВИЧ, уязвимых для ВИЧ или пострадавших от него.
   Я благодарю государства-члены за принятое обязательство реформировать законы и защищать права человека. Полученные данные свидетельствуют о том, что при укреплении законов, направленных на поддержку гендерного равенства и прав ключевых групп населения, а также на противодействие стигматизации, страны достигают гораздо большего успеха в программах лечения и профилактики, что в конечном итоге приносит пользу всем. Они обращают эпидемию ВИЧ вспять.
   Нам необходимо двигаться вперед на нашем общем пути прочь от вредных, карательных, устаревших колониальных законов и от всех форм дискриминации.

Сейчас самый подходящий момент, чтобы работать вместе во всех секторах и странах. Ложные популистские обещания не работают в биологии: COVID-19 напоминает нам, что мы не просто взаимосвязаны — мы неотделимы друг от друга.

Мы не можем покончить со СПИДом в одной стране или на одном континенте, мы можем покончить со СПИДом только во всем мире сразу.

Я отдаю дань уважения общественным группам со всего мира, которые делают все возможное для борьбы с неравенством. Вы, сообщества, женские группы и народные движения, постоянно подталкиваете нас, и пусть иногда это приносит дискомфорт, но я хочу сказать вам: продолжайте направлять нас! Продолжайте бороться! Давление со стороны населения — это ключ к искоренению неравенства и СПИДа.

Мартин Лютер Кинг говорил, что моральная дуга вселенной длинная, но она склоняется к справедливости. Он не считал, что это произойдет автоматически. По его словам, «социальный прогресс никогда не катится на колесах неизбежности, он достигается неустанными усилиями людей». Количество новых случаев ВИЧ-инфицирования и смертей от СПИДа не уменьшится само по себе, но мы можем его снизить.

Мы не можем сохранять нейтральную позицию по отношению к неравенству. Чтобы достичь цели по искоренению СПИДа, мы должны твердо противостоять этому явлению. Единственная альтернатива — это порочный круг несправедливости, болезни и чрезвычайных ситуаций. Самое нереалистичное, что мы можем сделать сейчас, — это представить, что нам удастся преодолеть кризис лишь с помощью незначительных корректировок или полумер.

То, как нас запомнят: как людей, сдерживающих или нарушающих свои обещания, как победителей или проигравших, как тех, кто покончил со СПИДом или мог бы покончить с ним, — зависит только от нас.

Эпидемия усиливает наши худшие черты — неравенство, несправедливость и страх, — но также и наши сильные стороны — гениальность, жизнестойкость и смелость.

Я уверена, что вместе мы победим. Спасибо!

ЮНЭЙДС

Объединенная программа Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу (ЮНЭЙДС) возглавляет и вдохновляет мир для достижения единого видения: ноль новых ВИЧ-инфекций, ноль дискриминации и ноль смертей вследствие СПИДа. ЮНЭЙДС объединяет усилия 11 учреждений ООН – УВКБ ООН, ЮНИСЕФ, ВПП, ПРООН, ЮНФПА, ЮНОДК, «ООН-женщины», МОТ, ЮНЕСКО, ВОЗ и Всемирный банк – и тесно сотрудничает с глобальными и национальными партнёрами для того, чтобы положить конец эпидемии СПИДа к 2030 году в рамках Целей устойчивого развития. Вы можете узнать больше на сайте unaids.org или связавшись с нами через Facebook, Twitter, Instagram и YouTube.