Stigma and discrimination




Feature Story
Los embajadores de ONUSIDA se alzan para acabar con la discriminación
25 Abril 2018
25 Abril 2018 25 Abril 2018Todos experimentamos algún que otro tipo de estigma y discriminación a lo largo de nuestras vidas. Sin embargo, la no discriminación es un derecho humano. La Agencia ONUSIDA, como parte su trabajo para conseguir la Cero Discriminación, alienta a la población para que de su opinión y evite que la discriminación se cruce en su camino y entorpezca la consecución de sus ambiciones, metas y sueños.
Hace poco, dos de los embajadores de ONUSIDA formaron parte de un encuentro con estudiantes de la Universidad de Beijing. Esta reunión versó sobre la necesidad de conseguir la discriminación cero para así poner fin a la epidemia de sida y garantizar una salud de calidad para todos.
La Primera Dama de Panamá y Embajadora Especial de ONUSIDA para el sida en América Latina, Lorena Castillo de Varela, así como el famoso actor y filántropo, Huang Xiaoming, que además es Embajador de buena voluntad de ONUSIDA, charlaron sobre su voluntad de acabar con el estigma y la discriminación en el acto celebrado el 24 de abril. Fue el Vicepresidente de la Universidad de Beijing, el Catedrático Zhan Qimin, el que dio el discurso de apertura.
Durante un debate candente entre dos de los Embajadores, la Primera Dama alentó a los jóvenes a introducir una conducta antidiscriminación en su vida cotidiana. Según dijo, “Con tan solo una sonrisa, incluso a pesar de que os parezca un gesto muy pequeño, podemos hacer que otro ser humano se sienta especial y no discriminado o diferente”.
La discriminación adopta muchas formas: la racial, la religiosa, la de género, por la orientación sexual o por la edad; pero también tiene la cara del acoso escolar y laboral. Solo en tres de cada 10 países en el mundo hay el mismo número de alumnos y alumnas en las aulas de los institutos de enseñanza secundaria, y las personas que viven con alguna discapacidad tiene tres veces más posibilidades de que les rechacen la atención sanitaria que cualquier otra persona.
Castillo subrayó la importancia del papel de las generaciones más jóvenes a la hora de tomar las riendas. “Quiero utilizar esta plataforma para mandar mensajes a todas las universidades del mundo. Todas deberían seguir sus pasos, darle y ser la voz de aquellos que no la tienen, hacerles saber que hay alguien que, desde algún lugar, les manda su cariño luchando por ellos”,
así explicaba Huang lo que le motivó a comenzar a trabajar en la cero discriminación y convertirse en Embajador de buena voluntad de ONUSIDA. Además, afirmaba lo siguiente: “He visto a niños sufrir discriminación relacionada con el VIH. Su opresión interna me conmovió y me hizo pensar en cómo podía ayudarles, si bien es cierto que la discriminación no se limita al ámbito infantil. Cuando me enteré del objetivo de ONUSIDA, acabar con el sida en el mundo par 2030, me emocioné y quise dar lo mejor de mí para conseguir esta meta”.
Uno de los consejos que le dio Huang a la gente joven conmovió a todo el mundo en el salón de actos. Citó una parte de la película Wonder: “Cuando tengas que escoger entre ser correcto y ser gentil, escoge ser gentil”, a lo que añadió “Creo que es importante ser agradable con todo el mundo, es una manera importante de mantener nuestros pensamientos claros y objetivos, y respetar así la justicia y la verdad”.
Ran Wei, representante de ONUSIDA, agradeció a los dos embajadores sus incansables esfuerzos que defienden la Cero Discriminación, e instó a los estudiantes a seguir su ejemplo. Según dijo, “No es solo una responsabilidad, sino también un privilegio para la juventud que luche por un mundo saludable, justo y libre de discriminación”.
Region/country

Feature Story
Da comienzo, en la Federación de Rusia, la Copa del Mundo de ONUSIDA para acabar con el sida y la discriminación
18 Abril 2018
18 Abril 2018 18 Abril 2018Las leyendas del fútbol rusas e internacionales y los jugadores de la propia Federación de Rusia que viven con el VIH se hermanaron para jugar el 17 de abril el primer partido de fútbol de la Copa del Mundo de ONUSIDA para acabar con el sida y la discriminación. Las estrellas del fútbol nacionales e internacionales se centraron en el estigma al que se enfrentan las personas que viven con el VIH y demostraron el valor de la buena voluntad, la solidaridad y otros valores humanos a la hora de acabar con el estigma y la discriminación.
El partido se celebró en Moscú en la víspera de la ceremonia de apertura de la 6ª Conferencia de Europa Oriental y Asia Central sobre el Sida. Este ha sido el primero de una seria de partidos que se celebrarán con el apoyo de la FIFA en muchos otros países en la previa a la Copa del Mundo 2018. Esta última tendrá lugar en la Federación de Rusia del 14 al 15 de julio de este mismo año. La iniciativa pone de relieve la necesidad de conseguir la cero discriminación sin importar la raza, nacionalidad o estado serológico, tanto dentro como fuera del campo.
El Club de Fútbol ruso Rosich estuvo liderado por su capitán, Viceprimer Ministro y presidente el comité organizador del Mundial de la FIFA 2018, Arkady Dvorkovich. Entre los miembros del equipo figuraban el Ministro de Energía, Alexander Novak; el exresponsable ruso de antidiscriminación internacional y de la FIFA para la Copa del Mundo de 2018, Alexey Smertin; y también los jugadores internacionales rusos Dmitry Bulykin, Roman Shirokov, Evgeny Aldonin, Dmitry Sennikov, Oleg Kornaukhov, Marat Makhmutov, Vladimir Leonchenko y Roman Berezovsky.
Michel Sidibé, Director Ejecutivo de ONUSIDA, fue el entrenador del equipo de ONUSIDA Lazo Rojo, capitaneado por el exjugador internacional de Camerún Samuel Eto’o. Este equipo estuvo integrado por los siguientes antiguos jugadores internacionales: Abdoulaye Diagne-Faye, de Senegal; el francés Julien Faubert de Martinica; Florent Sinama-Pongolle, que tiene menos de 21 años y que también es de nacionalidad francesa; Peter Odemwingie, nigeriano; Jaouad Zairi, marroquí; Marcelo da Costa, nacido en Brasil, pero de nacionalidad búlgara; Hone Thalidjieh, palestina, mujer y oficial de la FIFA; y Alister Veerasamy, de Madagascar.
Quotes
“Creo que la Conferencia sobre el sida constituye una buena base para intensificar los esfuerzos en aras de acabar con el VIH en la Federación de Rusia y en todo el mundo. Nos complace poder contribuir a la respuesta atrayendo a jugadores de fútbol, personalidades políticas y otras celebridades. Espero que nuestros esfuerzos tengan repercusiones en la prevención de la discriminación a lo largo y ancho todas las esferas”.
“El fútbol es más que un mero juego, es un vehículo que conecta a la gente y que construye un fuerte movimiento social para el cambio. Es todo un honor haber creado esta campaña de la Copa del Mundo de ONUSIDA para acabar con el sida y la discriminación en colaboración con nuestros socios del Gobierno ruso, la Copa del Mundo de la FIFA 2018 y los futbolistas internacionales aquí, en Moscú”.
“Vemos el fútbol como algo más que un simple juego que dura 90 minutos. Se trata de un deporte que nos genera un gran sentimiento de respeto, fraternidad y unión. El mero hecho de que los jugadores rusos e internacionales y los jugadores rusos con VIH eligiesen jugar este partido demuestra claramente que estamos juntos a la hora de trabajar para conseguir la cero discriminación por raza, color, creencias, género o estado serológico. Haremos todo lo que esté en nuestras manos para hacer que todos los jugadores y seguidores que vengan a la Federación de Rusia para la Copa del Mundo de la FIFA 2018 se sientan bienvenidos, a gusto y en casa”.
“Estoy muy contento de estar de vuelta en este maravilloso país y en esta increíble ciudad. Es un verdadero honor estar comprometido con esta noble tarea de erradicar el sida y acabar con la discriminación”.
Region/country


Feature Story
Gracias, Sra. Bush
18 Abril 2018
18 Abril 2018 18 Abril 2018Escrito por Tom Rosshirt y publicado originalmente en Creators Syndicate el 20 de junio de 2012
Hoy hace 26 años que mi hermano Matt murió a causa del sida; falleció en su cama, en casa de mis padres, en Houston.
Eran tiempos difíciles para las personas con sida, en ese entonces no habían antirretrovirales. No había mucho que pudieras hacer por una persona que viviera con el sida más que darle apoyo y muchos todavía creían que podías contraer el sida por tocar a alguien que lo padeciera. Mis padres conocían personas a las que habrían despedido de sus puestos de trabajo por ser voluntarios en organizaciones contra el sida; hasta ese punto de locura hacia llegar el miedo.
Cuando Matt estaba en su lecho de muerte, conocimos a un voluntario de la organización local contra el sida llamado Lou Tesconi. Lou venía a visitar a Matt para ser lo más servicial y amable que podía con mis padres.
Poco después del fallecimiento de Matt, Lou comenzó a estudiar para convertirse en sacerdote católico. En menos de un año, le diagnosticaron sida y lo expulsaron del seminario. Lou se había convertido en abogado por su formación y temperamento, por lo que apeló la sentencia a un obispo católico, quien ofreció con posterioridad a Lou la fundación y la dirección de un ministerio destinado a personas con sida. Recibió el nombre de los Ministros de Damien y se estableció en una zona pobre de Washington, D.C.
A comienzos de 1989, cuando el país todavía era muy ignorante y se mostraba temeroso ante el sida, Lou recibió una llamada de la Casa Blanca. Barbara Bush, la Primera Dama, tenía previsto visitar la Grandma's House (La casa de la abuela), un hogar destinado para niños que viven con el sida. Fue una de las primeras salidas durante su mandato como Primera Dama y, en ella, se le ofreció a Lou ser parte del equipo que la aconsejaría, en privado, antes del evento.
Según me comentó Lou, durante la sesión informativa, dijo: "Sra. Bush me parece fantástico que usted sostenga a estos bebés que padecen sida, pero el país los ve como inocentes y, sin embargo, al resto de nosotros, que padecemos también sida, como a culpables. Hoy, toda la comunidad que sufre el sida necesitaría un abrazo colectivo suyo".
Lou pensó que se entendería que hablaba metafóricamente, pero, según parecía, la Sra. Bush no lo comprendió así. Ella se levantó, se dirigió hacia Lou y le dio un fuerte abrazo.
Después de la reunión, la Sra. Bush hizo un recorrido por las instalaciones mientras iba hablando con la prensa. Abrazó, besó y jugó con tres niñas y entonces dejo el mensaje claro: "Puedes abrazar y coger en brazos a los bebés y las personas que tienen... sida... Existe la necesidad de tener compasión".
Tras la conferencia de prensa, Lou expresó su punto de visita sobre la visita de la Sra. Bush: "Me temo que el mensaje que transmite es que los bebés son inocentes y se les puede ayudar, pero el resto de nosotros no somos así". A lo que añadió: "Le dije que, sin ninguna duda, un abrazo colectivo de la Primera Dama ayudaría".
Entonces, de nuevo y frente a las cámaras, la Sra. Bush volvió a fundirse en un fuerte abrazo con Lou.
La Sra. Bush escribió sobre esta visita en sus memorias. Afirmó que: "incluso entonces, la gente todavía pensaba que tocar a una persona con el virus era peligroso". No obstante, no hizo referencias al paso a favor de eliminar el estigma que supuso que, en 1989, ella abrazase a un hombre gay que vivía con el sida.
Lou todavía sentía la sensación de ese abrazo y no se ha ido.
En el otoño de 1991, cerca de Acción de Gracias, un amigo me llamó para decirme que Lou había ingresado otra vez en el hospital. No fue necesario decirme que esta era la última vez. Llamé a la Casa Blanca y pregunté si podría hablar con la oficina de la Primera Dama. Yo era un secretario de prensa del periódico The Hill que no conocía nadie, por lo que no esperaba que nadie de la Casa Blanca hablase conmigo. De repente, estaba hablando con Anna Pérez, la Secretaria de Prensa de la Primera Dama, quien había acompañado a la Sra. Bush en La casa de la abuela ese día. Comencé a relatarle los sucesos que habían tenido lugar dos años antes, y ella me lo ahorró diciendo: "Recuerdo al Sr. Tesconi". Le expliqué la condición de Lou y ella añadió: "Sería muy reconfortante para él recibir una carta de la Sra. Bush".
Unos días después, fui a visitar a Lou en el hospital. En cuanto me vio, se incorporó en su cama y con su lenta y tambaleante mano me mostró una carta: "Mira lo que he recibido" dijo él.
La carta desprendía un amor y apoyo incondicionales. No habló sobre el hecho de que Lou se estaba muriendo, simplemente se limito a decir: "Bien hecho". En la parte inferior de la carta, ella le había escrito a mano a Lou que su vida era importante, que había tenido gran repercusión.
Hace ya mucho tiempo de eso. Pero hay algunas cosas que nunca se olvidan y que tampoco deberían olvidarse. En esta época de ignorancia, su paso tan acertado fue un detalle que facilitó que tanto mi amigo como muchos otros no sufrieran ese dolor por la exclusión.
Gracias, Sra. Bush.
Tom Rosshirt era redactor de discursos de seguridad nacional para el Presidente Bill Clinton y portavoz de asuntos exteriores para el vicepresidente Al Gore.
Region/country




Actualizar
Embajadora Especial de ONUSIDA recibe el Premio al Liderazgo por la UNWDPA
23 Marzo 2018
23 Marzo 2018 23 Marzo 2018La Asociación de Mujeres de las Naciones Unidas sobre la Paz (The United Nations Women for Peace Association o UNWDPA) ha concedido a Lorena Castillo de Varela, la Primera Dama de Panamá y Embajadora Especial para el SIDA de ONUSIDA en América Latina, un Premio al Liderazgo. El premio se otorgó como reconocimiento por su trabajo en la respuesta ante el VIH y en la promoción de los Derechos Humanos y del empoderamiento de las mujeres.
Durante el Almuerzo Anual de los Premios de la UNWDPA, que tuvo lugar en la Sede de las Naciones Unidas de New York (Estados Unidos de América) y se celebró en el Día Internacional de la Mujer, se presentó a los galardonados que han conseguido marcar una diferencia en la vida de mujeres y niñas.
Desde su nombramiento como Embajadora Especial de ONUSIDA en 2016, Lorena Castillo de Varela ha promovido la campaña para la Cero Discriminación, que ha traspasado las fronteras de Panamá, y ha obtenido un reconocimiento internacional. En su labor, como Presidenta del Comité Nacional de Lucha para el SIDA, ha favorecido el desarrollo del apoyo de 45 instituciones gubernamentales para la firma de un acto de compromiso para promover la prevención del VIH y la Cero Discriminación.
Quotes
“La Cero Discriminación es el objetivo detrás de todo lo que hago. Cada uno de nosotros debemos continuar usando nuestras voces y acciones para asegurar que todas las personas, especialmente las jóvenes, encuentren también sus voces y comprenden que tienen derecho a una vida plena y excepcional”.
“Este premio es prueba del compromiso de Lorena Castillo de Varela con la Cero Discriminación. Ella es una defensora con fuerza y apasionada que trabaja sin descanso para que nadie se quede al margen”.
UNAIDS Special Ambassador for AIDS in Latin America
Region/country





Feature Story
Cientos de miles de personas conmemoran el Día de la Cero Discriminación en OK.ru
06 Marzo 2018
06 Marzo 2018 06 Marzo 2018En la víspera del Día de la Cero Discriminación del 1 de marzo, más de 890.000 espectadores visitaron la plataforma en línea OK.ru/test para debatir sobre la cero discriminación y unirse al lanzamiento de la campaña regional de ONUSIDA, #YouAreNotAlone. El debate fue retransmitido en directo en Odnoklassniki, la plataforma líder de redes sociales elaborada en ruso para países de Europa oriental y Asia central.
La campaña #YouAreNotAlone está ayudando a crear conciencia sobre el estigma y la discriminación que sufren los niños, adolescentes y familias afectadas por el VIH en Europa oriental y Asia central. Además, cuenta con la participación de jóvenes actores rusos que relatan la experiencia personal de un adolescente que vive con el VIH en la Federación de Rusia. La mayoría de los adolescentes de Europa oriental y Asia central todavía deben hacer frente al estigma y a la discriminación que les impide manifestarse abiertamente sobre su estado serológico.
La emisión también incluyó una película interactiva en línea, It's Complicated (https://takiedela.ru/vseslozhno/#/). La película, que está basada en las vidas de jóvenes que viven con el VIH en la Federación de Rusia, cuenta la historia de Katya, una chica rusa que nació con el VIH. La protagonista se enfrenta al estigma y a la discriminación, pero también encuentra amor y apoyo a medida que va creciendo y aprendiendo a vivir con el virus. Algunos de los actores principales de la película se unieron a ONUSIDA y al personal de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura en el debate de OK.ru.
"El objetivo de la campaña #YouAreNotAlone es promover la solidaridad con los niños, adolescentes y familias afectadas por el VIH en Europa oriental y Asia central para que puedan vivir con seguridad y dignidad", dijo Vinay P. Saldaña, director del Equipo de apoyo regional de ONUSIDA para Europa oriental y Asia Central.
La campaña fue promovida a través de las redes sociales por Vera Brezhneva, Embajadora de Buena Voluntad de ONUSIDA para Europa oriental y Asia central, y Victoria Lopyreva, Embajadora de ONUSIDA para la Copa Mundial de la FIFA de 2018, entre otros. Se anima a todo el mundo a apoyar la campaña publicando una foto en las redes sociales con la etiqueta #тыНЕодинок (#YouAreNotAlone).
"Estos jóvenes son inspiradores y fuertes", dijo Ms Brezhneva. "Hay algo que va realmente mal en una sociedad donde no se respetan los derechos humanos y la dignidad de las personas que viven con el VIH. Cada una de las personas que vive con el VIH debe sentir nuestro apoyo, #YouARENotAlone!"
La campaña también se lanzó en Armenia, donde la apoyaron actores, presentadores de televisión y otros.
Film
Region/country


Feature Story
Convertirse en activista para superar la discriminación
28 Febrero 2018
28 Febrero 2018 28 Febrero 2018Cuando los padres de Ezechiel Koffi descubrieron que era gay, lo echaron de casa, pero él nunca se dio por vencido.
«Mis padres me dijeron que les avergonzaba y que vivo la vida de un pecador», comentó el joven procedente de Côte d’Ivoire. Lo que más le dolió fueron los insultos de su madre, quien decía que él no tenía ningún respeto por sus valores religiosos. A pesar de todo, les rogó que entendieran que seguía siendo su hijo y que deberían aceptarlo tal y como es
El Sr. Koffi, quien entonces tenía 24 años, estuvo viviendo en Alternative una asociación no gubernamental del colectivo de personas lesbianas, gays, bisexuales, transgénero e intersexuales (LGBTI), en Abiyán (Côte d’Ivoire). Fue aquí donde trabajaba como voluntario desde hacía tres años. Continuó asistiendo a clase, aunque admite que, en ocasiones, iba con el estómago vacío. Se sentía abatido psicológicamente. «Fue duro, pero no me podía seguir escondiendo», dijo él.
Después de seis meses y con la ayuda de su hermana mayor, sus padres consintieron que volviese a casa. Aunque ahora tenía un techo firme sobre su cabeza y comidas regulares, la asociación Alternative se había convertido en su segunda casa. Desde entonces, se ha volcado en ella. Ahora se ha convertido en educador de VIH y trabajador comunitario de la salud, logros que muestra con orgullo con los certificados que tiene en su teléfono.
Philippe Njaboué, coordinador del proyecto de Alternative, describe la energía inagotable del Sr. Koffi. «Puedes contar con a él sin importar la hora que sea, siempre está dispuesto ayudarte y se preocupa por que las personas que han sentido el rechazo se sientan apoyadas». Cuando se le preguntó si la organización se convertía en una familia sustituta para muchas personas del colectivo LGTBI, el Sr. Koffi respondió con una sonrisa vacilante.
Son muchos los grupos de discusión y de apoyo que le han ayudado permitiéndole compartir sus experiencias y ayudar a otros, como el mismo dice. El jóven tímido que fue una vez, se ha emancipado de sí mismo. Además, ya no rehúye revelar cuál es su estatus serológico VIH. «Hace 10 años que estoy viviendo con el VIH», comentó.
Echando la vista atrás, nos explicó que, en un principio, el uso del preservativo no era algo que pudiera negociar. Ahora insiste sobre su importancia diciéndole a todo el mundo que el VIH es una realidad. «Usa preservativo, hay ayuda, no estás solo», exclamó.
Describió que estar entre la multitud de personas de su ciudad que forman la familia del colectivo LGBTI le hace sentirse completamente vivo. «Estoy a gusto, puedo expresar lo que siento y es muy enriquecedor», comentó. Sin embargo, no pudo evitar fruncir el ceño cuando hablaba sobre la discriminación constante que sufren sus compañeros y él en su día a día. Por otra parte, el Sr. Koffi dice que los medios de comunicación, además de la ridiculización que manifiestan y cómo los señalan con dedo acusador, expresan un sinfín de comentarios homófobos.
«Merecemos los mismos derechos que cualquier otra persona y este pensamiento es el que me mantiene motivado», dijo el Sr. Koffi.
El Sr. Njaboué destacó que la sociedad, la religión y el Estado tienen una gran parte de la responsabilidad en cuanto a que la homosexualidad siga siendo un tabú en Côte d’Ivoire. «En una página web se etiquetó a un discurso reciente que había pronunciado el director de Alternative como "Habla el rey de los homosexuales" y esto dio lugar a innumerables amenazas de muerte», dijo.
Defiende, además, que hay que tener en cuenta que este caso es solo uno de todos los que hay y que la situación sólo podrá cambiar si el gobierno trata de aplicar los derechos humanos.
«La mayoría de la población no conoce ni sus derechos ni la ley y en esta se incluye a muchas de las personas que están cargo de la seguridad del estado», afirma el Sr. Njaboué. A lo que añadió: «El gobierno no sólo tiene que encargarse de concienciar a su sociedad, sino que debe condenar los comportamientos ilegales».
El Sr. Koffi dice que el hecho de que esté expuesto lo pone en riesgo, pero esto no lo va a detener. «Quiero vivir en un mundo donde no haya discriminación basada en la raza, la religión o la sexualidad».
Region/country




Feature Story
Pili muestra la aspiración mundial por conseguir una vida mejor.
28 Febrero 2018
28 Febrero 2018 28 Febrero 2018Pili, una jóven de Tanzania, cargaba sobre su hombro una azada a lo largo de un camino de tierra cuando se fijó en un puesto de venta vacío. "Me paso todo el día cavando, luchando por conseguir dinero, no puedo seguir haciendo esto durante el resto de mi vida" le comenta Pili a su amiga mientras despeja el prado.
Así comienza la película Pili, que habla sobre una madre soltera con dos hijos que trata de conseguir una vida mejor para ella y su familia. En las profesiones agrícolas recibes menos de 2 dólares al día (aproximadamente 1,63 euros), por lo que la joven de 25 años tiene grandes dificultades para asumir los gastos relacionados con la atención sanitaria infantil, los material escolares y las revisiones médicas. Pili vive con el VIH y se esfuerza por mantener en secreto su estatus. Le aterra la estigmatización social y teme que ese pueda ser el motivo por el que no le concedan el préstamo que quiere para poder pagar el alquiler del puesto de venta que desea tener.
La película, producida por Sophie Harman y dirigida por Leanne Welham, te sumerge en la lucha diaria a la que se enfrenta Pili para conseguir dinero y poder convertirse en su propia jefa. Te anticipamos el final: lo consigue, pero a un precio muy alto.
La Sra. Harman, académica de la Universidad Queen Mary de Londres, jamás pensó en crear una película, pero se dio cuenta que esta se puede convertir en un proyecto de colaboración con el que mostrar el sufrimiento de muchas mujeres.
"En mis clases, a menudo, uso películas porque son muy ilustradoras, de ahí que decidiera hacer mi propia película para mostrar desde una perspectiva realista la situación de África", afirmó la Sra. Harman.
En 2015, ganó el galardón que otorga la compañía aseguradora AXA para contribuciones en el panorama general, denominado "AXA Insurance Outlook Award", como reconocimiento por su trabajo en la política mundial de la salud y control de VIH. Gracias a el premio había conseguido el dinero, pero aún necesitaba un director de cine; algunos productores de cine se mostraban reacios a crear una película con actores sin experiencia previa y a grabar en medio de la nada con un presupuesto tan reducido. A pesar de todo, un año después conoció a Leanne Welham, una directora de cortometrajes con una gran experiencia en Africa.
El factor decisivo fue el acceso que la Sra. Harman tenía a las comunidades entre las que se realizaría la película. En 2006, la Sr. Harman había fundado una organización no gubernamental llamada "Trans Tanz", inspirada en la historia de algunas mujeres. Trans Tanz se encarga de proporcionar transporte gratuito en las zonas rurales para las personas que viven con el VIH de manera que estas puedan ir a las clínicas.
La Sra. Welham y la Sra. Harman anunciaron su idea a la comunidad y comenzaron a compilar historias basadas en experiencias reales.
La Sr. Herman explicó que para proteger a las mujeres, hicieron hincapié en que la historia estaba basada en 80 entrevistas que realizaron y en parte de su investigación. La comunidad dio su visto bueno y expresó su retroalimentación sobre el guión.
Entonces, en este punto, lo que necesitaban era encontrar actores para su reparto y su actriz principal, Pili. Durante una audición, la Sra. Welham conoció a Bello Rashid, quien había acudido con su hermana mayor por curiosidad. La joven superó su timidez, cumplió correctamente las indicaciones de la dirección y consiguió el papel.
El equipo de rodaje británico incluyó elementos de improvisación en el guión porque el idioma de la película era el suajili y había grados diversos de alfabetismo. La película se grabó en Miono, un pueblo cercano a la costa de Tanzanía.
"El reparto se compone de personas reales, el 65% de ellos viven con el VIH y sólo contamos con un actor profesional", explicó la Sra. Harman. A lo que añadió: "Mi intención principal es proteger a las mujeres, poder reflejar su rutina diaria respetando siempre en su anonimato".
A principios de 2016 comenzó el rodaje, duró cinco semanas y puso a prueba a todos.
"No solo teníamos un presupuesto muy ajustado, sino que también teníamos que lidiar con enfermedades, funerales e intentos de extorsión", comentó la Sra. Harman. Nos explicó, además, que todo esto se reflejó en que se creó una gran sensación de compañerismo entre todos.
Lo que más sorprendió a la Sra. Welham fue la cantidad de tiempo que la gente empleaba para desplazarse, como comentó: "Tienen un concepto del tiempo y del efecto que este tiene sobre sus vidas que no parece ser suficientemente estresante".
"Como cineasta, quería mostrar el ritmo de vida tranquilo que tienen en Miono, pero también otros factores como la frustración o el aislamiento", explicó la Sra. Welham. Pili dedica 40 minutos a caminar por el prado y, luego, realiza el mismo recorrido de vuelta. Además, para ir a una clínica donde nadie de su pueblo pueda reconocerla, tiene que coger un autobús, que se rompe cuando pretendía regresar. Esto provoca que se retrase para recoger a sus hijos y que casi pierda su reunión con el Consejo de mujeres, que es el encargado de aprobar los microcréditos. A todos estos sucesos, se les suma un calor abrasador.
En septiembre de 2017, se estrenó la película y, posteriormente, se proyectó en Ginebra (Suiza), durante las celebraciones del Día Mundial del Sida, que tuvieron lugar el día 1 de diciembre. La película obtuvo dos premios en el festival de cine británico de Dinard (Francia), el Dinard British Film Festival, y formó parte de la selección oficial de películas del festival panafricano de cine y arte, el Pan African Film and Arts Festival. La película se exhibirá en cines británicos durante los seis primeros meses de 2018 y todos los beneficios que obtenga se destinarán a la comunidad de Miono.
A raíz de la película, la Sra. Rashid ha decidido que quiere dejar de trabajar en el prado para estudiar y convertirse en enfermera.
La Sra. Welham está especialmente orgullosa porque, gracias a película, los espectadores pueden descubrir un mundo que posiblemente desconocen y pueden ver que, a pesar de la pobreza, los problemas son los mismos; algo con lo que coincide su productora. "La parte más importante de Pili es que es una historia universal", expresó la Sra. Harman. "Puede que los espectadores no sean VIH-positivo o que no vivan en una zona rural de Africa, pero pueden sentirse identificados con esa búsqueda de una vida mejor para sus hijos y para ellos mismos".
Multimedia
Region/country
Documents
Eliminación de la discriminación en el sector sanitario — Paso fundamental para poner fin a la epidemia del sida
10 de diciembre de 2016
En este informe se describen y definen de forma concisa los retos y las repercusiones de la discriminación en los establecimientos de salud. Esta discriminación afecta a las personas que buscan acceder a servicios de atención, apoyo, prevención, realización de pruebas y tratamiento del VIH, así como a los profesionales sanitarios en su lugar de trabajo. Las normas internacionales de derechos humanos proporcionan una justificación para impulsar una acción mundial con el fin de eliminar la discriminación en el sector sanitario. El presente informe pretende ser una referencia para los responsables de la adopción de políticas y otras partes interesadas clave que participan en la formulación de normativas y programas dirigidos a regular la atención sanitaria, con el fin de eliminar la discriminación y otras barreras estructurales que impiden a las personas el derecho al disfrute de una vida sana.
Related
UNAIDS stands together with communities on Zero Discrimination Day

01 de marzo de 2025
AIDS is at a crossroads: Take the rights path on Human Rights Day to end AIDS

10 de diciembre de 2024
Take the rights path to end AIDS — World AIDS Day report 2024
26 de noviembre de 2024
Peru approves groundbreaking law to extend health coverage for migrants with HIV and TB

21 de octubre de 2024
2024 global AIDS report — The Urgency of Now: AIDS at a Crossroads
22 de julio de 2024
UNAIDS applauds Namibian High Court's decision to declare unconstitutional the law that had criminalised same-sex relationships

21 de junio de 2024
UNAIDS stands with LGBTQ+ communities worldwide as PRIDE celebrations get underway

29 de mayo de 2024
UNAIDS calls for the protection of human rights on the International Day to End Homophobia, Biphobia, and Transphobia (IDAHOBIT)

15 de mayo de 2024


Actualizar
Aprovechar los derechos humanos para responder al sida
18 Enero 2018
18 Enero 2018 18 Enero 2018La revista Salud y Derechos Humanos [Health and Human Rights Journal] ha publicado una sección especial sobre VIH y derechos humanos. Once artículos —sobre temas como el estigma y la discriminación relacionados con el VIH, la desigualdad de género y los efectos de maltratar y criminalizar a los grupo de población clave— ofrecen reflexiones críticas sobre la respuesta al sida y hacen un llamamiento por renovar los esfuerzos por confrontar las barreras legales, sociales y estructurales para obtener una mejor salud para todas las personas.
Estos artículos aprovechan la experiencia en la respuesta al VIH y aportan enfoques prácticos e innovadores para ampliar los programas de derechos humanos y el acceso al tratamiento, así como para integrar los derechos humanos en el trabajo por eliminar enfermedades.
Esta sección especial transmite un mensaje tan sencillo como el siguiente: no se pondrá fin a la epidemia del sida sin esfuerzos por construir sobre lo aprendido en materia de derechos humanos. También destaca que existe la necesidad de encontrar maneras innovadoras de ampliar las protecciones, fomentar la igualdad de género, apoyar el compromiso comunitario y de la sociedad civil, fortalecer la rendición de cuentas y cerrar la brecha de inclusión.
La sección especial está disponible en https://www.hhrjournal.org/volume-19-issue-2-december-2017/
Quotes
“La sección especial de la revista sobre salud y derechos humanos describe y reflexiona sobre los avances conseguidos en la realización de los derechos humanos como un imperativo para la salud. Nos permite reflexionar sobre cómo la epidemia del VIH ha transformado nuestra manera de entender los determinantes estructurales, legales y sociales de la salud y los enfoques para abordarlos”.