ONUSIDA ha manifestado su satisfacción por la decisión de las autoridades de Malawi de no presentar cargos por sodomía contra dos hombres arrestados bajo la acusación de mantener relaciones sexuales. ONUSIDA también ha aplaudido la decisión del gobierno de mantener una moratoria en los arrestos y procesos judiciales en los casos de relaciones homosexuales consentidas.

La policía acusó a dos hombres a principios de diciembre después de su arresto en la capital, Lilongwe. Los liberaron bajo fianza a la espera de saber si tendrían que enfrentarse a un juicio. La noticia de que no habrá más acciones penales también fue elogiada por activistas civiles, defensores de los derechos humanos y socios para el desarrollo.

La criminalización, la violencia, el estigma y la discriminación aumentan el riesgo de exposición al VIH de los hombres que tienen relaciones sexuales con hombres y otras poblaciones clave en África y en otros lugares.  También son un obstáculo para que las poblaciones clave accedan a los servicios de prevención, realización de pruebas y tratamiento del VIH. Poner fin a la epidemia de sida para 2030 exigirá que todos los países creen un entorno propicio y protector para todos, incluidas las personas más afectadas por el VIH.

La confirmación de la moratoria en los arrestos y acusaciones por relaciones homosexuales en Malawi llega varios meses después de la entrada en vigor de un nuevo Código Penal en Mozambique que despenalizó oficialmente las relaciones entre personas del mismo sexo en ese país.

Quotes

10 de diciembre de 2015

El movimiento de respuesta al sida, liderado por personas que viven con el VIH y afectadas por él, continúa inspirando al mundo y ofreciendo un modelo de enfoque de la salud mundial y la transformación social centrado en las personas y basado en los derechos. Y sin embargo, hoy en día, en medio de un torbellino de preocupaciones mundiales complejas y contrapuestas, nos enfrentamos a un nuevo y serio obstáculo: el peso opresor de la complacencia. Esto sucede en un momento en que sabemos que, si nos centramos en las personas y los lugares más afectados por el VIH, el mundo puede poner fin a la epidemia de sida como una amenaza a la salud pública.

No obstante, este momento es efímero. Disponemos de una frágil oportunidad para avanzar. Es necesario redoblar los esfuerzos en los lugares y entre las poblaciones con mayor riesgo de sufrir VIH, incluidas las mujeres, los jóvenes, la población reclusa, los trabajadores sexuales, los gais y otros hombres que tienen relaciones sexuales con hombres, las personas transgénero y las que se inyectan drogas.

Las leyes, las políticas y las prácticas socavan demasiado a menudo el acceso equitativo a servicios relacionados con el VIH que podrían cambiar la vida de las personas más afectadas por el virus. Las leyes punitivas que impiden dar respuestas efectivas al VIH siguen siendo generalizadas. Unos 75 países penalizan las relaciones homosexuales consensuadas, y la gran mayoría de los países y territorios tipifican como delito el consumo de drogas y el trabajo sexual.

Erradicar el sida en 2030 como parte de los Objetivos de Desarrollo Sostenible implica derribar los prejuicios, la exclusión, la criminalización y la discriminación. Para ello es necesario progresar en toda la escala de los derechos: civiles, culturales, económicos, políticos, sociales, sexuales y reproductivos.

ONUSIDA ha lanzado un audaz llamamiento a la acción para no relegar a nadie, mediante la nueva estrategia ONUSIDA 2016-2021. Es una llamada a defender los derechos de todas las personas. A través del ejercicio efectivo de sus derechos, las personas rezagadas avanzarán hasta encabezar el camino hacia el fin a la epidemia de sida, informadas y empoderadas, movilizadas y comprometidas.

En el Día Internacional de los Derechos Humanos 2015, unámonos para que todas las personas, tanto las que viven con el VIH como las que no, puedan vivir una vida plena, desde su nacimiento hasta la edad adulta y la vejez, sin ser discriminadas y con dignidad e igualdad.

Michel Sidibé

Director Ejecutivo del Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA (ONUSIDA)

Secretario General Adjunto de las Naciones Unidas

El 7 de septiembre se inauguró en Islamabad (Pakistán) una exposición fotográfica que retrata las edificantes historias de personas que viven con el VIH.

"Una historia en imágenes de las personas que viven con el VIH en Pakistán" es una colección de 25 retratos de hombres y mujeres que viven con el VIH y que han tomado la decisión de compartir con el público sus historias sobre el estigma relacionado con el VIH. Es la primera exposición de Pakistán que pone el punto de mira en la resiliencia de las personas que viven con el VIH. Cada foto se acompaña de una breve entrevista en la que la persona expresa sus dificultades y preocupaciones, pero también su determinación por participar en el cambio y eliminar el estigma y la discriminación.

Nazir Masih, director ejecutivo de la New Lights AIDS Control Society, una organización sin ánimo de lucro dedicada a proporcionar tratamiento, atención y ayuda a las personas que viven con el VIH, es una de las personas retratadas en la exposición. Según sus declaraciones: "El VIH es un problema de seres humanos y no una cuestión de una religión o una nación determinadas. Por ese motivo los obstáculos y las amenazas no pueden disuadirme de ayudar a aquellos que lo necesitan y no me detendrán, pase lo que pase, porque he nacido para esto".

En Pakistán a menudo ha sido difícil difundir información esencial sobre el VIH debido a las barreras sociales y culturales. El objetivo de esta exposición es poner rostro humano a la epidemia, ya que las fotografías tendrán un impacto duradero y se pueden compartir en diversas plataformas.

"Elogiamos el coraje y la voluntad de los hombres y mujeres representados en esta exposición de revelar a estado con la esperanza de transformar la sociedad", declaró Steve Kraus, director del equipo de apoyo regional de ONUSIDA para Asia y el Pacífico, que inauguró la exposición. "Abracemos a nuestros hermanos y hermanas que viven con el VIH. Solo cuando lleguemos a los cero casos de discriminación podremos acabar con la epidemia de sida en Pakistán".

El estigma y la discriminación hacia las personas que viven con el VIH sigue siendo un problema generalizado en Pakistán. El índice nacional de estigma de las personas que viven con el VIH, calculado en 2010, reveló un alto grado de estigma y exclusión de las familias y las actividades religiosas y de discriminación en el empleo. Un tercio de los encuestados comunicó que se le había denegado el acceso a la atención sanitaria en los últimos 12 meses.

Abdul Baseer Khan Achakzai, director del Programa Nacional de Control del Sida, dijo: “El gobierno de Pakistán se compromete a ampliar las intervenciones dirigidas a prevenir el aumento de la prevalencia del VIH entre poblaciones clave y vulnerables y a promover una respuesta nacional organizada que detenga las nuevas infecciones por el VIH, a mejorar la salud y la calidad de vida de las personas con y afectadas por el VIH y a iniciar una campaña de detección del VIH basada en la comunidad para reducir la diferencia entre los casos de VIH registrados y los estimados".

La exposición se realizó en colaboración con el Programa Nacional de Control del Sida de Pakistán, el Centro de Información de las Naciones Unidas y ONUSIDA.

Liu Jiulong es la primera persona de China en completar una AIDS RIDE. Este acto para recaudar fondos y concienciar sobre el VIH es popular desde hace muchos años en otros países, como EE. UU. Sin embargo, en China, el miedo al estigma y la discriminación ha impedido que muchas personas que viven con el VIH participen en actos públicos.

"El ciclismo fomenta un estilo de vida saludable y la AIDS RIDE es una buena manera de promover los correctos conocimientos sobre la prevención del VIH al público en general", declaró Liu Jiulong.

Su misión era utilizar el desafío para desterrar la ignorancia, los malos entendidos, el miedo y la discriminación contra las personas que viven con el VIH. Su odisea comenzó el 4 de mayo en Nanchang, su ciudad natal. Recorrió 3000 km con su bici, pasando por 27 ciudades. Finalizó su viaje en Pekín 43 días después. Liu Jiulong participó en 30 actos de divulgación durante su viaje, con los que llegó a 16 millones de personas en Internet.

Al hablar sobre su hazaña después de cruzar la línea de meta, dijo: "Ha participado muchísima gente y yo he disfrutado del apoyo mutuo que nos hemos brindado".

La vida no era nada halagüeña para Liu Jiulong en 2007 cuando se le diagnóstico el VIH. Trabajaba en una agencia de publicidad en Pekín. "Pensé que no viviría para ver mi 35 cumpleaños. Me sentí inútil y también muy culpable y muy mal por mi familia", dijo Liu Jiulong. Además, experimentó el estigma y la discriminación cuando la gente dejó de hablarle tras conocer su estado.

Se sintió tan desesperado que incluso intentó suicidarse. Finalmente, con la ayuda de los solidarios médicos, enfermeros y voluntarios del hospital Youan de Pekín consiguió superar eso días oscuros y decidió volver a su ciudad natal. Allí fundó una organización llamada "Love Service Station" de apoyo a las personas que viven con el VIH en la ciudad.

Liu Jiulong empezó a tomar el tratamiento antirretrovírico para el VIH en 2009 y dijo que había cambiado su vida: "Con el tratamiento que salva vidas, mi situación es buena. Puedo completar los 3000 km de la AIDS RIDE".

Liu Jiulong quiere que otras personas que viven con el VIH sepan que con la autogestión eficaz del VIH y tomando el tratamiento antirretrovírico, pueden mejorar su calidad de vida. Está orgullo de su reciente logro: "Es una sensación fantástica".

Mensaje de Michel Sidibé, director ejecutivo de ONUSIDA

GINEBRA, 17 de mayo de 2015 — Vivimos en una época de rápidos cambios sociales. Las personas lesbianas, gais, bisexuales, transgénero e intersexuales (LGBTI) están alcanzando nuevas conquistas y celebran logros notables.

Pese a esa transformación, siguen dándose actos de discriminación y violencia contra la comunidad LGBTI.

No podemos tolerar que los derechos se escojan a gusto de cada cual en una sociedad moderna, en una sociedad que celebre la diversidad; una sociedad donde todo el mundo, viva donde viva o ame a quien ame, pueda vivir en paz y seguridad; una sociedad donde todo el mundo pueda contribuir a la salud y el bienestar de su comunidad.

Podemos hacer que esa sociedad sea una realidad, pero necesitamos la solidaridad mundial.

Lo hicimos cuando luchamos contra el apartheid, ¡y ganamos!

Al conmemorar el Día Internacional contra la Homofobia, la Transfobia y la Bifobia, hago un llamamiento para que todo el mundo se una al movimiento por la justicia social, la igualdad y la equidad, para que todos puedan vivir con respeto y dignidad.

Ese es el futuro por el que me esfuerzo. Ese es el futuro que queremos.

Los extranjeros gozan de igualdad en el acceso a los servicios de salud, en particular al tratamiento antirretrovírico

GINEBRA, 9 de abril de 2015— El Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/Sida (ONUSIDA) acoge con satisfacción la confirmación por parte del gobierno de Belarús de que no aplica ninguna restricción a la entrada, estancia y residencia de las personas que viven con el VIH. Además, Belarús ofrece a los extranjeros igualdad de acceso a los servicios de salud, en particular al tratamiento antirretrovírico para quienes viven con el VIH.

Ese anuncio pone de manifiesto que las leyes y políticas de Belarús en materia de entrada, estancia y residencia de personas con VIH están en línea con las normas internacionales de salud pública y de derechos humanos, en particular con la Declaración Política sobre el VIH/Sida de la Asamblea General de las Naciones Unidas de 2011, que exhorta a los Estados miembros a eliminar cualquier restricción de viaje relacionada con el VIH.

«En Belarús y en otros países la libertad de circulación es un derecho de que todos deben gozar, independientemente de su estado serológico respecto al VIH», afirmó el director ejecutivo de ONUSIDA, Michel Sidibé. «Insto a los restantes 37 países, territorios y áreas que aún aplican tales restricciones a que tomen medidas inmediatas para poner fin a las leyes y prácticas punitivas, algo que resultará fundamental para poner fin a la epidemia de sida.»

Con este avance en Belarús, solo tres países de Europa oriental y de Asia central siguen aplicando restricciones de viaje relacionadas con el VIH.

No hay ninguna evidencia que indique que las restricciones de viaje relacionadas con el VIH protejan la salud pública o eviten la transmisión del VIH. Los datos científicos más recientes muestran que las personas con VIH que tienen acceso al tratamiento antirretrovírico pueden llegar a una carga viral indetectable, con lo que se reduce significativamente el riesgo de transmisión del VIH. Además, tales restricciones tampoco tienen ninguna justificación económica, pues las personas que viven con el VIH pueden disfrutar de una vida laboral larga y productiva.

En la Copa Mundial de Críquet de 2015, los astros del críquet muestran su compromiso para sensibilizar en torno al VIH y acabar con el estigma y la discriminación

AUCKLAND/GINEBRA, 5 de marzo de 2015 — En la Copa Mundial de Críquet del ICC 2015, que se disputa en Australia y Nueva Zelanda, numerosos jugadores y demás miembros de las delegaciones están contribuyendo a la sensibilización acerca del VIH, en un esfuerzo por eliminar la discriminación y aumentar la solidaridad para poner fin a la epidemia de sida. En 13 partidos del torneo, entre ellos la final —que se disputa el 29 de marzo—, se despliega la campaña Think Wise, fruto de una asociación entre el Consejo Internacional de Críquet (ICC), ONUSIDA y UNICEF, que echa mano al espíritu del críquet para apoyar los esfuerzos mundiales destinados a poner fin a la epidemia de sida.

«El críquet es uno de los deportes más populares del mundo y los astros de este deporte tienen un poder real para inspirar a los jóvenes y compartir conocimientos sobre el VIH», afirmó el director ejecutivo adjunto de ONUSIDA, Jan Beagle. «El apoyo del mundo del críquet muestra que el fin de la epidemia de sida es un objetivo común para gentes de todos los ámbitos de la vida.»

Durante todo el torneo, los árbitros lucen en su camiseta el logotipo de Think Wise y un mensaje de vídeo de Kumar Sangakkara —embajador de la Copa Mundial de Críquet 2015 y legendario bateador de Sri Lanka— se proyecta en las pantallas gigantes de los estadios. Los jugadores y demás miembros de las delegaciones llevarán lazos rojos en la final para mostrar su apoyo y solidaridad hacia las personas que viven con el VIH o se ven afectadas por él.

JP Duminy, Aaron Phangiso, Kyle Abbott y Wayne Parnell de la selección nacional sudafricana de críquet saltaron al terreno de juego con un grupo de jóvenes en Eden Park (Auckland) para alentar al público más joven a que se informe más sobre el VIH. Este acto especial, organizado por los asociados de Think Wise, junto con la Fundación de Respuesta al Sida de Nueva Zelanda, Positive Women, Inc. y Body Positive de Nueva Zelanda, forma parte de las acciones para llevar a primer plano la cuestión del sida entre los adolescentes.

«Los adolescentes de entre 10 y 19 años son el único grupo de edad en que las muertes debidas al sida no están disminuyendo», dijo Craig McClure, responsable del área de VIH/Sida y director asociado de Programas de UNICEF. «El estigma y la discriminación son importantes obstáculos para el diagnóstico precoz, el tratamiento y la atención entre los adolescentes. Podemos y debemos eliminar la vergüenza que va unida a un diagnóstico positivo».

Los jugadores de Sudáfrica charlaron con los aficionados más jóvenes sobre la manera en que el VIH ha afectado a la vida de millones de personas en su país. El jugador JP Duminy declaró: «El VIH es un problema grave en mi país, pero no importa en qué parte del mundo estés: es importante conocer algunos datos sobre el VIH. Nosotros podemos servirnos del espíritu del críquet para ayudar a romper el estigma y la discriminación en torno a esa enfermedad».

Alentando a los aficionados a combinar su pasión por el críquet con una pasión por la lucha contra el VIH, los jugadores de Sudáfrica también ofrecen a los jóvenes que siguen el torneo una sesión de entrenamiento especializado con consejos sobre cómo mejorar su técnica de bateo, lanzamiento y fildeo.

En 2013, había unos 35 millones de personas que vivían con el VIH a escala mundial, muchos de los cuales residían en los principales países amantes del críquet, como la India y Sudáfrica. El VIH afecta especialmente a los jóvenes. En 2013, se produjeron 250 000 nuevas infecciones entre adolescentes y el sida fue la segunda causa de muerte mundial entre los adolescentes.

Muchos de los partidos tienen lugar en Nueva Zelanda, que cuenta con un sólido programa de prevención del VIH y donde la prevalencia del VIH sigue siendo baja. Pese a ese éxito, las personas que viven con el VIH continúan sufriendo estigma y discriminación. Una reciente encuesta realizada por organizaciones del ámbito del sida de Nueva Zelanda puso de manifiesto que el 50 % de los encuestados se sentirían incómodos al comer una comida preparada por alguien con VIH.

«Como Nueva Zelanda tiene una baja prevalencia de VIH se tiende a pensar que el sida aquí no existe, por lo que vivir con el VIH puede ser una experiencia de un enorme aislamiento», afirmó Jane Bruning, de Positive Women Inc. «Iniciativas como Think Wise contribuyen a una mayor sensibilización, lo que ayuda a reducir el estigma y la discriminación relacionados con el VIH.»

[FIN]

Materiales

• Descargue las fotos del equipo sudafricano en un curso de entrenamiento: https://www.dropbox.com/sh/zvs2j0kzentt1zm/AAAqtPUY3bUVPECV7meyAHtPa?dl=0
• Vea el anuncio de servicio público de Think Wise: http://www.icc-cricket.com/cricket-world-cup/videos/media/id/3280/kumar-sangakkara-thinkwise
• Descarggue las fotos de la campaña: https://www.dropbox.com/s/r5xazmwsdd6lww4/campaign kumar.zip?dl=0

Contacto

ONUSIDA Bangkok | Saya Oka | okas@unaids.org | Tel. +66 2680 4128

UNICEF Katmandú | Jean-Jacques Simon | jsimon@unicef.org | Tel. +977 101 441 7082 ext. 1220

Acerca de la Copa Mundial de Críquet del ICC 2015

Si desea más información sobre la Copa Mundial de Críquet 2015, visite: http://www.icc-cricket.com/cricket-world-cup.

El hashtag oficial del torneo es #cwc15.

Datos y cifras:

• La Copa Mundial de Críquet 2015 se celebra en Australia y Nueva Zelanda
• Participan 14 equipos: Afganistán, Australia, Bangladesh, Inglaterra, India, Irlanda, Nueva Zelanda, Pakistán, Escocia, Sudáfrica, Sri Lanka, Emiratos Árabes Unidos, las Indias Occidentales y Zimbabwe
• Hay 14 ciudades sede: Adelaida, Auckland, Brisbane, Canberra, Christchurch, Dunedin, Hamilton, Hobart, Napier, Nelson, Melbourne, Perth, Sídney y Wellington
• 42 partidos en la fase de grupos, tres en cada ciudad sede
• Cada equipo visitante juega en ambos países

ONUSIDA

El Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/Sida (ONUSIDA) lidera e inspira al mundo para hacer realidad su meta global de cero nuevas infecciones por el VIH, cero discriminación y cero muertes relacionadas con el sida. El ONUSIDA aúna los esfuerzos de organizaciones de las Naciones Unidas (ACNUR, UNICEF, PMA, PNUD, UNFPA, UNODC, ONU Mujeres, OIT, UNESCO, OMS y Banco Mundial) y trabaja en estrecha colaboración con asociados mundiales y nacionales para poner fin a la epidemia de sida para el 2030. Obtenga más información en unaids.org y conecte con nosotros a través de Facebook y Twitter.

UNICEF

UNICEF promueve los derechos y el bienestar de todos los niños en todo lo que hacemos. Junto a nuestros aliados, trabajamos en 190 países y territorios para transformar este compromiso en acciones prácticas, centrando especialmente nuestros esfuerzos en llegar a los niños más vulnerables y excluidos para el beneficio de todos los niños, en todas partes. Para obtener más información acerca de UNICEF y su labor visite: www.unicef.org Siga a UNICEF en Facebook y Twitter.

GINEBRA, 26 de febrero de 2015— La discriminación sigue afectando a la vida de millones de personas en todo el mundo. El 1 de marzo, Día para la Cero Discriminación, personas de todos los rincones del mundo se unirán bajo el lema Ábrete al mundo, tiende la mano para celebrar la diversidad y rechazar la discriminación en todas sus formas.

El apoyo obtenido por el Día para la Cero Discriminación ha desencadenado un movimiento mundial de solidaridad para poner fin a la discriminación, que sigue estando generalizada. Millones de mujeres y niñas de todas las regiones del mundo sufren violencia y abusos, y no pueden ejercer sus derechos ni acceder a los servicios sanitarios, a la educación o a un empleo. La discriminación en el trabajo, la escuela y la atención sanitaria y otros ámbitos reduce la capacidad de las personas para participar plena y significativamente en la sociedad y mantener y cuidar a sus familias y a sí mismos. A escala mundial, hay aún casi 80 países con leyes que penalizan las relaciones homosexuales. Otros 38 países, territorios y áreas imponen algún tipo de restricción a la entrada, estancia y residencia de quienes viven con el VIH. Además, los marcos legales y sociales siguen sin abordar el estigma y la discriminación contra los que viven con el VIH y los más vulnerables a la infección por el VIH.  

«La discriminación es una violación de los derechos humanos y no debe quedar sin respuesta», dijo el Secretario General de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon. «Toda persona tiene derecho a vivir con respeto y dignidad.»

En este Día para la Cero Discriminación, todos están invitados a abrirse al mundo y tender la mano usando las redes sociales, para expresar qué significa para ellos la cero discriminación. Así, muchos han compartido canciones, poemas, pensamientos y actividades inspiradas en la mariposa, el símbolo de transformación de la campaña. También hay quienes han hecho un llamamiento a sus gobiernos para que redoblen los esfuerzos para hacer efectivos y proteger los derechos humanos y eliminar la discriminación.

«Algunos de los problemas más graves del mundo se pueden resolver simplemente con eliminar el estigma y la discriminación», declaró Michel Sidibé, director ejecutivo de ONUSIDA. «Nosotros, que luchamos colectivamente por un mundo más justo, podemos sentirnos alentados por el entusiasmo que despierta el logro de la cero discriminación».

Entre las personas famosas que apoyan la campaña se encuentran David Luiz, Embajador Internacional de Buena Voluntad de ONUSIDA, que ha publicado un mensaje especial incitando a plantar cara al racismo; Toumani Diabaté, Embajador de Buena Voluntad de ONUSIDA, y su hijo, Sidiki Diabaté; y Kumar Sangakkara, estrella del cricket de Sri Lanka, cuyo mensaje se está proyectando en pantallas por las ciudades sede de Copa Mundial de Cricket, en Australia y Nueva Zelanda. También han prometido su respaldo a la campaña gobiernos, legisladores y líderes empresariales.

Entre los actos para conmemorar el Día para la Cero Discriminación se cuentan exposiciones de fotografía en China, danzas en Gabón, conciertos en Madagascar, un cuentacuentos para niños en Mongolia y proyecciones de películas en Nepal. Además, en más de 20 países de todo el mundo, desde Colombia a Uzbekistán, se celebrarán seminarios y talleres para analizar cuestiones relacionadas con el estigma y la discriminación.

El Día para la Cero Discriminación se celebró por primera vez el 1 de marzo de 2014.

Obtenga más información en:

http://www.unaids.org/en/resources/campaigns/20150204_zerodiscrimination

https://www.facebook.com/zerodiscrimination

#zerodiscrimination

Jóvenes líderes deportistas de 15 países de la región de Asia y el Pacífico han recibido información sobre la prevención del VIH y la salud sexual y reproductiva.

Unos 30 voluntarios que participaban en el Programa de liderazgo juvenil de la Oficina de las Naciones Unidas sobre el Deporte para el Desarrollo y la Paz (UNOSDP), un programa diseñado para llevar el cambio a los países de origen de los voluntarios, asistieron a un taller en el que debatieron cómo hablar sobre el VIH con los jóvenes, estudiaron la manera de superar los desafíos a los que se enfrenta la juventud y debatieron el papel de las actividades deportivas de base en la respuesta al VIH.

Como parte del taller, celebrado en la República de Corea, los jóvenes líderes también diseñaron y crearon innovadoras campañas de activismo sobre la prevención y la pruebas de detección del VIH y sobre la promoción de las cero discriminaciones, que prometieron poner en práctica en sus países de origen.

El taller estuvo dirigido por representantes de la juventud de ONUSIDA y organizado por el Programa de liderazgo juvenil de la UNOSDP en colaboración con el comité organizador de Gwangju Summer Universiade y el Youth Sport Trust.

Quotes