La Directora Ejecutiva de ONUSIDA insta al mundo a invertir, con carácter inmediato, 35 millones de dólares estadounidenses antes de finales de año y a comprometerse a aumentar el presupuesto operativo a 210 millones de dólares estadounidenses para 2023

GINEBRA, 3 de noviembre de 2022—Los miembros de la Junta del Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/sida (ONUSIDA) se han reunido para debatir cómo abordar una brecha de financiación de 35 millones de dólares estadounidenses en el presupuesto operativo mínimo de 187 millones de dólares estadounidenses de la organización. Se trata, sin duda, de un déficit que está socavando los esfuerzos para poner fin a la pandemia de sida como amenaza sanitaria mundial para 2030. El presupuesto necesario para satisfacer plenamente las necesidades operativas de la organización se establece en 210 millones de dólares estadounidenses.

En su discurso de apertura en una reunión especial celebrada en Ginebra para plantear posibles soluciones a la brecha de financiación, el embajador de la Misión Permanente de Tailandia en la oficina de las Naciones Unidas en Ginebra, Rongvudhi Virabutr, actual presidente de la Junta Coordinadora del Programa de ONUSIDA, insistió en que el Programa Conjunto continuó desempeñando un papel importante en la recopilación y el análisis de datos para desarrollar pruebas y movilizar el liderazgo político.

«Como el mayor financiador de las respuestas al sida afirmó a principios de este año, el Programa Conjunto es para todos nosotros esa Estrella del Norte sin la cual perderíamos el rumbo. La clave de nuestro éxito colectivo está en un Programa Conjunto completamente financiado y a pleno rendimiento. No tenemos tiempo que perder».

Winnie Byanyima, Directora Ejecutiva de ONUSIDA, solicitó la liberación de 35 millones de dólares estadounidenses antes de finales de año, y lamentó que la posición financiera de la organización se hubiese deteriorado aún más desde la última reunión de la Junta Coordinadora del Programa de ONUSIDA, la cual tuvo lugar el pasado mes de junio. Asimismo, explicó de qué manera la guerra en Ucrania y los movimientos en los mercados de cambio de divisas habían agravado la situación.

«La magnitud del déficit presupuestario supone que ya no se puede abordar ampliando el presupuesto o buscando más mejoras en la eficiencia. Las cifras nos están obligando a tomar decisiones muy drásticas: o reducimos de forma notable la presencia de ONUSIDA en los países, o seguimos reduciendo nuestro número de copatrocinadores. Ahora mismo nos movemos en estos escenarios», subrayó la Sra. Byanyima. «Estas elecciones son devastadoras, y cualquier posible escenario hará retroceder la respuesta al sida, pues implicará negar los servicios de prevención, tratamiento y atención relacionados con el VIH a millones de personas vulnerables».

ONUSIDA ha adoptado medidas significativas para paliar la brecha de financiación mediante el establecimiento de una disciplina presupuestaria, el desarrollo de una nueva estrategia de movilización de recursos y el trabajo en estrecha colaboración con un equipo especialmente designado formado por miembros de la Junta Coordinadora del Programa, cuya misión es la de proponer acciones y recomendaciones que fortalezcan la posición financiera en 2023.

Los copatrocinadores de ONUSIDA, las comunidades de personas que viven con el VIH y están afectadas por el virus y las organizaciones de la sociedad civil han hecho un llamamiento para que ONUSIDA sea totalmente financiada, algo fundamental para que pueda desarrollar su ingente labor.

«El mundo está en peligro, y ahora también están en juego nuestros esfuerzos colectivos para abordar el objetivo de desarrollo sostenible de acabar con el VIH/sida como amenaza para la salud pública», recordó Christian Hui, de la Campaña de acceso a la prevención, en Canadá. «No podemos negar la contribución del Programa Conjunto. La sociedad civil, especialmente los grupos de población clave y marginados, se han beneficiado enormemente del Programa Conjunto para avanzar en el acceso a los antirretrovirales que salvan vidas y a la prevención combinada, para progresar en lo que a los derechos humanos se refiere y para capacitar a las comunidades para que participen activamente en los programas para el VIH».

Al reconocer la complementariedad del trabajo de ONUSIDA, otros socios en la respuesta al VIH, incluido el Fondo mundial de lucha contra el sida, la tuberculosis y la malaria y el Plan de emergencia del presidente de los Estados Unidos para el alivio del sida (PEPFAR), también han alzado su voz para pedir la plena financiación de ONUSIDA.

ONUSIDA está presente en 70 países de todo el mundo y trabaja en colaboración con los Gobiernos, la sociedad civil y las comunidades, recopilando los datos que dan forma a la respuesta al VIH, defendiendo la derogación de las leyes y políticas dañinas con el objeto de crear un entorno legal propicio, trabajando para poner fin al estigma y la discriminación relacionados con el VIH, y desafiando las desigualdades que impulsan la pandemia del VIH entre los grupos de personas vulnerables y marginadas. En 2020-2021, ONUSIDA respaldó más del 80 % de las solicitudes del Fondo mundial, y destinó 5000 millones de dólares estadounidenses a la financiación del VIH.

«Nos gustaría instar a todas las partes interesadas a aumentar el apoyo, la coordinación y la colaboración con ONUSIDA con el fin de abordar la agenda inacabada de salvar vidas y de no dejar a nadie atrás en nuestros esfuerzos por poner fin al sida», afirmó Alegnta Gebreyesus Guntie, de la Misión Permanente de Etiopía en la oficina de las Naciones Unidas en Ginebra.

«El apoyo de ONUSIDA a los países se traduce tanto en la elaboración de estrategias basadas en datos y avaladas por la ciencia, a medida de la epidemia, como en el desarrollo de planes para ponerlas en práctica», destacó la Sra. Byanyima. «Ahora, el trabajo del Programa Conjunto es más necesario que nunca para ayudar a los países a estar listos para la siguiente ronda de solicitudes del Fondo mundial en un entorno de asignación difícil».

La Actualización mundial sobre el sida de ONUSIDA, En peligro, revela una respuesta al VIH alterada a raíz de la pandemia de la COVID-19, la crisis económica mundial y la guerra en Ucrania. Un total de 650 000 personas murieron por enfermedades relacionadas con el sida en 2021 y hubo 1,5 millones de nuevas infecciones por el VIH, esto es, un millón por encima del objetivo de 500 000 para 2020. La cifra de nuevos países con VIH aumentó a 38.

«ONUSIDA no deja de trabajar incansablemente para revertir la tendencia y conseguir que la respuesta al VIH retome el rumbo», manifestó la Sra. Byanyima.

GINEBRA/KINSHASA, 2 de noviembre de 2022. ONUSIDA teme que el conflicto entre las fuerzas gubernamentales y los rebeldes en el este de la República Democrática del Congo esté causando graves interrupciones y dañando el tratamiento, prevención y servicios de atención para las personas que viven y se ven afectadas por el VIH.

En las zonas de salud de Rutshuru y Rwanguba, donde se han producido algunos de los enfrentamientos más fuertes, el Programa Nacional de Control del Sida (PNLS, por sus siglas en francés) de Kivu del Norte ha registrado que 1155 personas viven con el VIH y reciben tratamiento actualmente, entre ellas 102 embarazadas y 46 niños. Conforme la violencia se ha ido intensificando, un gran número de personas ha huido de estas zonas en los últimos días, la mayoría hacia el sur en dirección a Goma.

“Me preocupa la salud y el bienestar de las personas que viven y están afectadas por el VIH, tanto en las zonas perjudicadas por los enfrentamientos como en las comunidades que acogen a los desplazados. La gente puede que haya tenido que abandonar sus casas de un momento a otro sin ni siquiera tiempo para coger medicamentos esenciales”, dijo la directora de ONUSIDA en el país, Susan Kasedde.  “Me preocupa especialmente la situación de madres embarazadas y lactantes que viven con el VIH y sus bebés. Interrumpir el tratamiento de estas madres puede tener consecuencias nefastas para sus hijos. Es una carrera contra reloj y debemos hacer todo lo posible para encontrar a estas madres rápidamente y facilitarles asistencia médica”.

ONUSIDA colabora mano a mano con directores de los programas nacionales de VIH, grupos de la sociedad civil, organizaciones de las comunidades y todos sus socios para contribuir a una respuesta de emergencia a la situación actual.

Las siguientes actividades se están llevando a cabo de forma prioritaria:

• Verificar el número de personas que actualmente está en tratamiento contra el VIH para informar sobre sus necesidades y determinar el plan de actuación en las zonas afectadas de Rutshuru y Rwanguba y en las comunidades de acogida
• Llevar a cabo una evaluación con los socios humanitarios que permita integrar servicios relacionados con el VIH en la respuesta conjunta. Esto incluye trabajar con organizaciones de las Naciones Unidas como la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCHA), UNICEF, el Programa Mundial de Alimentos (PMA), el Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA) y el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR). Esta colaboración tiene como objetivo recabar información de organizaciones de la sociedad civil con el fin de conocer las necesidades y capacidades tanto de las áreas afectadas por los enfrentamientos como de las comunidades que acogen desplazados.
• Reconstruir las redes de apoyo comunitarias contactando con puntos centrales de organizaciones de la sociedad civil, organizaciones comunitarias como las madres mentoras y proveedores de servicios. Esto permitirá establecer una red capaz de ayudar a rastrear y localizar a personas que viven con el VIH y apoyar la continuidad de los servicios relacionados con el VIH, incluidos servicios psicosociales para víctimas de violencia de género y apoyo nutricional para poder recibir tratamiento contra el VIH.  
• Respaldar los esfuerzos a nivel comunitario para garantizar una comunicación más eficaz con personas que viven con el VIH y en relación con la protección de sus derechos. ONUSIDA también promueve la integración de las necesidades del VIH en la respuesta de emergencia.

ONUSIDA apoya totalmente los llamamientos del Secretario General de las Naciones Unidas, António Guterres y de la Unión Africana al cese inmediato de las agresiones armadas.

Con el objetivo de ayudar a reflexionar sobre el progreso alcanzado y el trabajo en curso de la Transformación Cultural, ONUSIDA ha elaborado un folleto para compartirlo con la plantilla, los grupos interesados y otras organizaciones de la ONU.  

El folleto Building a Workplace Culture of Equality: a Reflection on UNAIDS Culture Transformation Journey to Date revisa algunos de los procesos emprendidos desde 2020 para construir una cultura igualitaria, segura y empoderadora en el lugar de trabajo.  La Transformación Cultural de ONUSIDA se fundamenta en el pensamiento y la práctica feminista y apoya al personal de ONUSIDA en el proceso de cambio, ayudándoles a desarrollar prácticas de trabajo positivas que puedan trasladarse e integrarse en la política y la actividad de la organización.

En 1996, ONUSIDA se convirtió en el único Programa Conjunto de las Naciones Unidas. Este pequeño equipo fue creciendo a lo largo de los años, liderando e inspirando al mundo para alcanzar su objetivo de cero nuevas infecciones por el VIH, cero discriminación y cero muertes relacionadas con el sida. En la actualidad, unos 650 funcionarios de más de 120 nacionalidades trabajan en 80 destinos para acabar con el sida como amenaza para la salud pública, en el marco de los Objetivos de Desarrollo Sostenible. En 2018, una evaluación externa señaló la necesidad de actuar para transformar la cultura organizativa y garantizar un lugar de trabajo empoderante e inclusivo.

El equipo de dos miembros que dirige el trabajo, junto con los agentes comprometidos al cambio, se inspiraron en la poderosa Colcha Conmemorativa del Sida del Proyecto NOMBRES para mostrar visualmente los conceptos clave esenciales para una cultura de empoderamiento. La colcha original tenía mosaicos con nombres cosidos para recordar y honrar las vidas de las personas que habían muerto de enfermedades relacionadas con el sida. Esta se convirtió en un símbolo muy querido por amigos y familiares para recordar a sus seres queridos, ya que el estigma social había negado a muchos un recuerdo digno.

El equipo de Transformación Cultural de ONUSIDA ha creado su propia colcha virtual que refleja la larga trayectoria  necesaria para transformar y sustentar una cultura de igualdad y justicia social.  

«Nos ha inspirado mucho el firme trabajo del personal de toda la organización para avanzar en la construcción de una cultura igualitaria», afirman Mumtaz Mia y Juliane Drews, quienes han dirigido la Transformación de la Cultura de ONUSIDA. «Las lecciones extraídas durante el proceso nos han emocionado mucho y esperamos que las reflexiones ayuden al equipo a seguir este camino».

En otras palabras, hay que seguir añadiendo mosaicos a la colcha de ONUSIDA.

Todos los documentos de Transformación Cultural de ONUSIDA pueden descargarse  aquí.

En 2020 los países más endeudados utilizaron una cantidad cuatro veces mayor de sus ingresos en el pago de deuda que en inversiones sanitarias, revela el informe de ONUSIDA Una triada pandémica. Este informe se presentó en un acto organizado por la Universidad de Georgetown en Washington D. C. durante las Reuniones Anuales del Fondo Monetario Internacional (FMI) y el Banco Mundial.

WASHINGTON/GINEBRA, 13 de octubre de 2022—  El COVID-19 y la crisis de deuda, actualmente agravada por las consecuencias de la guerra en Ucrania, han creado un retroceso sin precedentes en la salud mundial y han puesto en peligro la respuesta mundial al sida. Según un nuevo informe de ONUSIDA, esta situación podría resultar en 7,7 millones de muertes relacionadas con el sida para 2030.

El informe Una triada pandémica muestra que la crisis de deuda y la guerra de Ucrania han agravado la crisis fiscal de los países en desarrollo, reduciendo drásticamente su capacidad de invertir en sanidad. También muestra que los países más endeudados son los más perjudicados económicamente por el COVID-19 y, al mismo tiempo, los más afectados por el VIH. En 2020, por cada 10 dólares estadounidenses disponibles, 4 se destinaron al pago de deuda y tan solo 1 se invirtió en sanidad.

“El sistema multilateral no puede volver a fallar”, dijo Winnie Byanyima, Directora Ejecutiva de ONUSIDA. “La respuesta al COVID no fue para nada adecuada. Desde una vacunación muy limitada en países en desarrollo, hasta la ausencia de un alivio permanente de la deuda, pasando por la escasez de nuevos recursos para países con graves problemas sanitarios y sociales. Esta vez no se pueden cometer errores”.

El Banco Mundial prevé que, sin tener siquiera en cuenta los últimos datos, 110 países tendrán un gasto sanitario en 2027 por debajo de los niveles de 2019 o ligeramente por encima. Solo 67 países superarán los niveles de inversión sanitaria de 2019, anteriores al COVID.

Los datos de 2020 muestran que hubo un aumento temporal del gasto sanitario, pero se centró sobre todo en la emergencia del COVID, dejando atrás otras prioridades en materia de salud. Las últimas previsiones del FMI auguran un crecimiento económico más lento, una mayor inflación y un empeoramiento de los riesgos de deuda, por lo que las inversiones en sanidad y VIH están en serio peligro.

“Necesitamos una respuesta multilateral valiente que permita a los países en desarrollo responder a las pandemias actuales y prevenir las futuras, mientras que se abordan las crisis alimentarias urgentes”, afirmó Byanyima. “El camino a seguir pasa por aumentar la cooperación para el desarrollo, eliminar lagunas fiscales y promover una fiscalidad progresiva, proporcionar una cancelación y una condonación de  deuda rápidas y eficaces y evitar la austeridad que supondría menos médicos, enfermeras o matronas. Los nuevos recursos y los recursos liberados de la deuda o de la evasión fiscal deben invertirse de forma inteligente para acabar con la epidemia de sida en 2030 y responder eficazmente a futuras pandemias”.

Una triada pandémica muestra que de los 38 millones de personas que se estima que viven con VIH, 26 millones se encuentran en países en desarrollo y dos tercios en países que no han recibido ningún tipo de condonación de deuda a pesar de la grave crisis sanitaria y económica que les causó el COVID.

La respuesta al VIH en países de renta baja y media es 8 mil millones de dólares estadounidenses menor que la cantidad necesaria para 2025. En 2021, los recursos internacionales destinados al VIH fueron un 6 % inferiores que en 2010.  Se estima que la menor disponibilidad de recursos para financiar el acceso a los servicios del VIH podría costar 7,7 millones de vidas en la próxima década.

El Fondo Mundial de Lucha contra el Sida, la Tuberculosis y la Malaria está buscando recursos adicionales para que los países puedan hacer mayores inversiones en la lucha contra estas tres enfermedades.

Kalipso Chalkidou, responsable de financiación de salud en el Fondo Mundial, ha declarado: “Como indican las últimas cifras de las Perspectivas de la Economía Mundial del FMI, las previsiones son nefastas tanto para los países donantes como para los receptores, ya que el servicio de deuda limita mucho la inversión en sanidad y en causas sociales de los países más pobres. En este contexto, el Fondo Mundial considera que los intercambios de deuda para sanidad son una herramienta muy prometedora a fin de crear el espacio fiscal necesario para invertir en estas tres enfermedades y en los sistemas sanitarios”.

Los niveles de deuda pública en países de renta media y baja aumentaron de media desde un 55 % hasta un 63,8 % de su PIB entre 2019 y 2020, lo que equivale a la alarmante cifra de 2,3 billones de dólares estadounidenses. Esta cifra no deja de aumentar. Al mismo tiempo, la depreciación de la moneda con respecto al dólar estadounidense de más del 10 % y la subida constante de los tipos de interés están creando el escenario idóneo para una “tormenta financiera”. En el caso de los países de renta baja, se calcula que la deuda total constituye el 87 % de su PIB. En consecuencia, el porcentaje de países de renta baja con problemas de endeudamiento o con alto riesgo de sufrirlos se ha duplicado desde 2015 hasta llegar al 60 %.

En las Reuniones Anuales del FMI, Oxfam renovó su compromiso de reducir el índice de desigualdad y presentó los últimos datos sobre desigualdades en el acceso a la sanidad.

Max Lawson, responsable de incidencia política y políticas de desigualdad en Oxfam indicó: “Nuestro análisis muestra que la mitad de los países más pobres redujeron el gasto sanitario a pesar de estar atravesando por la peor crisis sanitaria del siglo. Están gastando mucho más en pagar sus enormes deudas a los ricos acreedores de Nueva York y Londres que lo que pueden invertir en evitar que su gente muera a causa de enfermedades. Es una situación horrible y más terrible aún porque no tiene por qué que ser así. La desigualdad es una decisión política, no algo inevitable”.

BERLÍN/GINEBRA, 14 de octubre de 2022. A medida que los líderes de salud mundial llegan a Berlín para la Cumbre Mundial de la Salud, ONUSIDA anima a los países a combatir las desigualdades e injusticias que obstaculizan los intentos de poner fin a la epidemia de sida y debilitan las respuestas a otras amenazas a la salud. 

Un informe reciente de ONUSIDA En peligro,  reveló una respuesta vacilante al VIH en muchos países, que deja a grupos enteros altamente vulnerables a la infección por el VIH e incapaces de acceder a servicios de tratamiento, prevención y atención   relacionados con el VIH. Los datos incluidos en el informe mostraron que las infecciones por el VIH están aumentado en 38 países de todo el mundo. Asimismo, mostraban que la pandemia sigue teniendo el mayor impacto en chicas adolescentes, mujeres jóvenes y en poblaciones clave como hombres gays u otros hombres que tienen sexo con hombres, trabajadores sexuales, personas transgénero y consumidores de drogas.

En 2021, hubo 1,5 millones de nuevas infecciones por el VIH, más de 1 millón por encima del objetivo de 2020. Mundialmente, 250 000 chicas adolescentes y mujeres jóvenes, de edades comprendidas entre 15 y 24 años, contrajeron el VIH en 2021, mientras que 4 de cada 5 nuevas infecciones dentro de este grupo se dieron en el África subsahariana. Las poblaciones clave y sus parejas sexuales representan el 70% de las nuevas infecciones mundiales por el VIH. Mientras tanto, en todo el mundo, casi 10 millones de las 38,4 millones de personas que viven con el VIH siguen a la espera de tratamiento para mantenerse sanos y con vida y evitar transmitir el virus.

La Directora Ejecutiva de ONUSIDA, Winnie Byanyima, que está en Berlín para la cumbre, dijo: «Todavía es posible que los países pongan fin a la pandemia del VIH antes de 2030. Sin embargo, esto requeriría una inversión adicional y un incesante hincapié en problemas complejos como la violencia, las desigualdades de género u otras injusticias sociales que rinden a la gente vulnerable a la infección y les impiden acceder a servicios de prevención, tratamiento y atención relacionados con el VIH». Además, añadió: «Las leyes que criminalizan y excluyen a grupos vulnerables están negando el derecho a la sanidad a grupos enteros y están ralentizando la respuesta al VIH».      

En la cumbre, ONUSIDA también subrayará la necesidad de que los países de renta alta continúen con su apoyo para la respuesta mundial al VIH, sobre todo visto que la crisis económica empeora. Muchos países de renta baja y media han recortado los presupuestos en sanidad, educación y servicios básicos en los últimos dos años mientras lidian con las repercusiones económicas de la pandemia de COVID-19 y tienen dificultades para cumplir con el pago de deudas enormes a las naciones más ricas.

«Sería trágico, erróneo e injusto esperar que los más pobres paguen por la actual crisis económica mundial de la que no son responsables», dijo la Sra. Byanyima. «De hecho, en estos momentos se necesitan inversiones adicionales en servicios básicos como la  sanidad y la educación para ayudar a los países de renta media y baja a superar esta crisis y a resurgir como sociedades más justas que contribuyan a la seguridad sanitaria mundial».

Cumplir los objetivos de la Estrategia mundial contra el sida 2021-2026 de ONUSIDA requiere que las inversiones anuales en servicios relacionados con el VIH en los países de renta media y baja alcancen un máximo de 29 000 millones de dólares en 2025. Actualmente hay un déficit de unos 8000 millones de dólares. ONUSIDA elogia el compromiso de Alemania de aportar 1300 millones de euros con ocasión de la séptima reposición del Fondo Mundial de Lucha contra el sida, la tuberculosis y la malaria, lo que supone un aumento del 30 % respecto a la contribución realizada en 2019. Alemania también ha donado 6 millones de euros a ONUSIDA para 2022, convirtiéndose así en el quinto mayor contribuyente de la organización.

Durante la Cumbre Mundial de la Salud, la Sra. Byanyima participará en un acto organizado por el Ministerio Federal de Sanidad de Alemania: El esfuerzo mundial para acabar con el VIH y el sida: Abordar las desigualdades en la respuesta al sida para que el dinero dé resultados. Este evento tendrá lugar el domingo 16 de octubre entre las 14:00 y las 15:30 CET, y se retransmitirá en directo aquí.

El martes 18 de octubre, entre las 19:00 y las 21:00 CET, la Sra. Byanyima participará en una conversación retransmitida en directo con la Fundación Heinrich Böll: Vidas antes que beneficios: Conversando con Winnie Byanyima sobre la justicia sanitaria mundial

Durante su visita a Berlín, la Sra. Byanyima también se reunirá con comunidades y activistas implicados en la respuesta al VIH en Alemania, entre ellos representantes de las organizaciones Deutsche AIDS-Hilfe, Acción contra el sida Alemania (Aktionbündnis gegen AIDS) y Acción contra el sida Europa. En estos debates se hablará de los obstáculos legales para la prestación de servicios de VIH en Alemania, del apoyo actual a los refugiados ucranianos y de lo aprendido sobre la pandemia de COVID-19.

En una recepción celebrada en el marco de la conferencia de las ciudades en la Acción acelerada de 2022 que se ha celebrado hoy en Sevilla, España, seis ciudades en la Acción acelerada y 100% Life, una organización comunitaria ucraniana, recibieron los Premios al Círculo de Excelencia y al Liderazgo de la Comunidad, respectivamente, en reconocimiento a su ingente liderazgo en lo relacionado con la política, la salud pública y la comunidad.

A principios de este año, la Asociación Internacional de Médicos Especialistas en Atención del Sida (IAPAC) y el Instituto de las Ciudades en la Acción acelerada (FTCI), en colaboración con el Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/sida (ONUSIDA), propusieron un proceso de nominación para identificar ciudades de seis regiones geográficas diferentes cuyo trabajo ejemplificara la misión de las ciudades en la Acción acelerada. Tanto la IAPAC como ONUSIDA son socios fundamentales de la iniciativa Ciudades en la Acción acelerada, que se lanzó en 2014 y hoy en día cuenta con más de 400 ciudades comprometidas a poner fin a sus epidemias urbanas de VIH para 2030. Las seis ciudades seleccionadas para recibir los Premios al Círculo de Excelencia de 2022 son:

• Asia-Pacífico: Ciudad Quezón, Filipinas
• Europa: Ámsterdam, Países Bajos
• Latinoamérica/Caribe: Kingston, Jamaica
• Norteamérica: Nueva York, NY, EE. UU.
• África meridional y oriental: Johannesburgo, Sudáfrica
• África occidental/central: Estado de Lagos, Nigeria

Los alcaldes de Ciudad Quezón (Sra. M.ª Josefina Belmonte), de Kingston (D. Delroy Williams) y de la ciudad de Nueva York (D. Eric Adams) recibieron en nombre de sus ciudades los Premios al Círculo de Excelencia de 2022 en persona (alcaldes Belmonte y William) y por videoconferencia (alcalde Adams). Los funcionarios del departamento de salud pública recogieron los premios en nombre de Ámsterdam, Johannesburgo y el Estado de Lagos.

100 % Life ha visto reconocidos tanto su enorme esfuerzo durante la guerra en curso en Ucrania como los esfuerzos de otras organizaciones comunitarias de dicho país, las cuales han velado por la ayuda humanitaria y los servicios de salud pública para las personas ucranianas seropositivas o afectadas por el VIH. La Sra. Valeria Rachynska, directora de Derechos Humanos, Género y Desarrollo Comunitario en 100 % Life, recogió el Premio al Liderazgo Comunitario en representación de su organización y del resto de organizaciones asociadas de toda Ucrania.

«El liderazgo en relación con la política, la salud pública y la comunidad está en el corazón del movimiento Ciudades en la Acción acelerada y es fundamental para evitar las muertes relacionadas con el sida, acabar con las nuevas infecciones por el VIH y eliminar el estigma relacionado con el VIH», destacó el Dr. José M. Zuniga, presidente/CEO de IAPAC y FTCI, que lanzó los dos premios en la conferencia de ciudades en la Acción acelerada de 2021. «Felicidades a 100 % Life y a las seis ciudades que han sido reconocidas por su liderazgo ejemplar. Ojalá sirvan de inspiración para otras organizaciones comunitarias y ciudades, ojalá ellas también respondan a sus epidemias urbanas del VIH con un liderazgo audaz».

«Entre las muchas lecciones que hemos aprendido de la respuesta al VIH está la necesidad de un liderazgo político audaz y de una enorme solidaridad mundial, siempre velando por que las comunidades estén en el centro de la respuesta y se respeten los derechos humanos. «La veracidad de todo esto ha vuelto a ponerse de manifiesto en el caso de la COVID-19, y volverá a ser así en las futuras pandemias a las que tengamos que hacer frente», afirmó Winnie Byanyima, directora ejecutiva de ONUSIDA. «Solo cuando logremos acabar con las desigualdades, podremos tener la seguridad de que estamos preparados para la siguiente pandemia.  Y para ello, depositamos todas nuestras esperanzas en el liderazgo de las ciudades».

En 2021, con los Premios al Círculo de Excelencia se reconoció la gran labor de cinco ciudades en la Acción acelerada: Bangkok, Tailandia; Londres, Inglaterra, Reino Unido; el condado de Nairobi, Kenia; San Francisco, CA, EE. UU.; y Sao Paulo, Brasil. El Premio al Liderazgo de la Comunidad de 2021 se le concedió a GAT, una organización comunitaria que brinda servicios sanitarios y sociales a las personas que viven con el VIH o que están afectadas por el virus en Portugal.

En una recepción celebrada durante la conferencia de las ciudades en la Acción acelerada en 2022 que tuvo lugar hoy en Sevilla, España, varios alcaldes y un gobernador adjunto asistieron virtualmente acompañados por otros miembros de toda la red de ciudades en la Acción acelerada para firmar con su nombre en una declaración dirigida a definir y facilitar la posición de las comunidades afectadas en el centro de las respuestas urbanas al VIH.

• Los alcaldes de Blantyre (Wild Ndipo), Kingston (Delroy Williams), Libreville (Issa Malam Salatou), Quezon City (M.ª Josefina Belmonte) y Sevilla (Antonio Muñoz Martínez) firmaron la Declaración de Sevilla sobre el papel central de las comunidades afectadas en las respuestas urbanas al VIH (Declaración de Sevilla) junto con el alcalde de Johannesburgo (Dada Morero), el alcalde de la ciudad de Nueva York, Eric Adams, y otros alcaldes que participaron por vídeo o virtualmente.
• La vicegobernadora de la Administración Metropolitana de Bangkok (Dra. Tavida Kamolvej) también estampó su firma en la declaración durante la ceremonia de Sevilla, y una representante de GGD Amsterdam firmó en nombre de la alcaldesa de su ciudad (Femke Halsema). Múltiples funcionarios regionales y locales de las ciudades de Acción acelerada de otros países también firmaron la declaración por vídeo o virtualmente.
• Además, los alcaldes y representantes de otras 22 ciudades de Acción acelerada en España firmaron la declaración. Cabe destacar la presencia en la ceremonia de firma de la recepción de Carolina Darias, ministra de Sanidad de España, en cuyo país son más de 150 las ciudades que se han unido a la red de ciudades en la Acción acelerada. De hecho, Sevilla ha sido la primera ciudad española en firmar la Declaración de París sobre la Acción acelerada en las ciudades para poner fin a la epidemia del VIH en 2015.

Según el Dr. José M. Zuniga, presidente/CEO de la Asociación Internacional de Médicos Especialistas en Atención del Sida y del Instituto de las Ciudades en Acción acelerada, la Declaración de Sevilla complementará la Declaración de París sobre la Acción acelerada en las ciudades, que más de 400 ciudades y municipios de todo el mundo han firmado desde el lanzamiento de la red en 2014, por lo que se unirá a la red de ciudades en la Acción acelerada. La nueva declaración incluye los 10 compromisos a los que las ciudades en Acción acelerada deben adherirse, los cuales van desde salvaguardar la dignidad y los derechos de las comunidades afectadas por el VIH hasta hacer realidad los objetivos de las Naciones Unidas en lo referente a las respuestas al VIH lideradas por la comunidad.

«Un término impreciso y excesivamente maleable, como “colocar a las personas en el centro” de la respuesta al VIH, tiene poco efecto si se puede interpretar de un millón de formas diferentes. O peor aún, si se lleva a cabo como un mero simbolismo que no hace sino marginar a todos aquellos cuya voz y liderazgo son fundamentales en la mesa de toma de decisiones», insistió el Dr. Zuniga. «Los 10 compromisos que están adquiriendo las ciudades en Acción acelerada al firmar la Declaración de Sevilla reflejan un importante paso adelante a la hora de definir claramente, llevar a cabo y facilitar aquello a lo que nos referimos cuando hablamos de «colocar a las personas en el centro» de las respuestas urbanas al VIH, precisamente en un momento en el que es más importante que nunca hacerlo».

La Declaración de Sevilla estuvo formada por organizaciones que representan a las personas que viven con el VIH, incluida la Red mundial de personas que viven con el VIH (GNP+), así como por sesiones de escucha regionales en las que participaron comunidades locales de personas que viven con el VIH en toda la red de Acción acelerada en las ciudades. Además, los cuatro socios principales de la iniciativa Acción acelerada en las ciudades fueron los siguientes: IAPAC, el Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/sida (ONUSIDA), el Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (ONU-Hábitat) y la ciudad de París.

«La Declaración de Sevilla brinda una estructura a las comunidades de personas que viven con el VIH para que sean capaces de desempeñar un papel de liderazgo más formal en las respuestas al VIH a nivel urbano y municipal», subrayó Sbongile Nkosi, directora coejecutiva de GNP+, quien respaldó formalmente la declaración en la conferencia de ciudades en Acción acelerada de 2022. «Hablamos mucho de “colocar a las personas en el centro de la respuesta al VIH”, pero la Declaración de Sevilla llega incluso más lejos, al articular los compromisos que los Gobiernos y las instituciones locales deben asumir para crear el espacio para ello y capacitar a las personas que viven con el VIH y sus organizaciones comunitarias, con el fin de que sean ellas quienes lideren las respuestas urbanas al VIH».

En su Estrategia mundial contra el sida, 2021-2026, ONUSIDA enfatiza la naturaleza crítica del compromiso y el liderazgo de la comunidad para recuperar el impulso contra el VIH que se perdió durante la pandemia de la COVID-19. Mediante su defensa del compromiso de la comunidad, ONUSIDA no se ha cansado de subrayar que el llamamiento a «nada para nosotros sin nosotros» debe ser más que un simple eslogan.

«En línea con la Estrategia mundial contra el sida y la Declaración de Sevilla, capacitar e integrar el compromiso de la comunidad es la piedra angular para poner fin al sida y tener a las personas en el centro de la respuesta», destacó Eamonn Murphy, director ejecutivo adjunto de programas de ONUSIDA.

Haga clic aquí para acceder a la Declaración de Sevilla.

Expertos en VIH e implementadores de todo el mundo se unen a ONUSIDA en Sudáfrica para establecer objetivos y poner en práctica programas de prevención específicos

JOHANNESBURGO/GINEBRA, 10 de octubre de 2022- Las nuevas infecciones por el VIH están aumentando en un alarmante número de países, regiones y ciudades de todo el mundo. En el año 2021 se registraron 1,5 millones de nuevas infecciones por el VIH, esto es, 1 millón por encima del objetivo de 500 000 para 2020. Con el fin de apoyar a los países en su esfuerzo por reducir las nuevas infecciones, ONUSIDA y sus socios han reunido a expertos en prevención del VIH e implementadores de los 28 países con las tasas más altas de nuevas infecciones para analizar por qué no se está consiguiendo una disminución a gran escala, debatir soluciones y ayudar a los países a establecer objetivos de prevención ambiciosos.

Los 28 países que concentran tres cuartas partes de las nuevas infecciones por el VIH en todo el globo forman parte de la Coalición Mundial para la Prevención del VIH. Dicha coalición nació en 2017 para fomentar el compromiso, el impulso, la inversión y la responsabilidad entre los Gobiernos, la sociedad civil, los donantes y el sector privado, con vistas a implementar programas de prevención a gran escala, de alta cobertura, equitativos y de excelente calidad.

Durante la reunión de tres días, los participantes definirán sus necesidades nacionales en relación con la implementación de la Hoja de ruta Prevención del VIH para 2025, fijarán los pasos imprescindibles para poner en marcha la hoja de ruta, incluidos aquí los hitos específicos de cada país, e identificarán los cambios estratégicos necesarios para trabajar como coalición y fortalecer la colaboración entre países.

Se trata de una reunión que llega en un momento crítico. El último informe elaborado por ONUSIDA, En peligro, ya puso sobre la mesa el hecho de que las nuevas infecciones por el VIH se redujeron solo un 3,6 % entre 2020 y 2021, el descenso anual más pequeño desde 2016. Asimismo, en él se recoge que, en 2021, cada dos minutos contraía el VIH una chica adolescente o una mujer joven (entre 15 y 24 años). En total hubo 250 000 nuevas infecciones por el VIH entre chicas adolescentes y mujeres jóvenes, de las cuales más del 80 % estaban en el África subsahariana. En esta región, las chicas adolescentes y las mujeres jóvenes tienen tres veces más probabilidades de contraer el VIH que los hombres de su misma edad. Son muchas las vulnerabilidades, entre ellas las normas y prácticas sociales dañinas, y las desigualdades sociales, económicas y de género que están bloqueando el progreso para las chicas adolescentes y las mujeres jóvenes.

«No podemos insistir más en la urgencia de trabajar en la prevención», destacó Anne Githuku-Shongwe, directora regional de ONUSIDA para África oriental y meridional. «A día de hoy tenemos ante nosotros la oportunidad  de ampliar lo que ya funciona y de centrar nuestra atención en las difíciles barreras sociales y estructurales que dejan a las chicas jóvenes y a los grupos de población clave en situación de vulnerabilidad frente a las nuevas infecciones por el VIH».

En 2021, ONUSIDA estimó que los grupos de población clave, incluidos los gais y otros hombres que tienen relaciones sexuales con hombres, las personas que se inyectan drogas, los trabajadores sexuales, las personas trans y quienes permanecen en cárceles y otros centros de internamiento, así como sus parejas sexuales, representaban el 70 % de las nuevas infecciones por el VIH en todo el mundo. Por tanto, estas cifras nos demuestran que los esfuerzos de prevención del VIH deben concentrarse entre los marginados y los más vulnerables.

«Aquí no se trata de implementar esta hoja de ruta sin más», insistió Eamonn Murphy, director ejecutivo adjunto de programas en funciones de ONUSIDA. «Debemos ser honestos: si queremos reducir las nuevas infecciones por el VIH, necesitamos un mayor liderazgo político, más inversión y un compromiso más sólido para ser capaces de llegar a los grupos de población clave».

Si los países amplían sus programas de prevención combinada del VIH, en todo el globo se cosecharán mayores éxitos. Por ejemplo, la expansión temprana de los programas de población clave de Costa de Marfil y el aumento de la cobertura del tratamiento contribuyeron a una disminución del 72 % en las nuevas infecciones por el VIH entre 2010 y 2020. En Sudáfrica, las nuevas infecciones por el VIH se redujeron en un 45 % en el mismo periodo en el que el país amplió el tratamiento del VIH y la circuncisión médica masculina voluntaria. Por su parte, Kenya partió del mismo enfoque para reducir la incidencia del VIH en un 44 %.

En otras regiones, varios países han logrado importantes reducciones en el número de nuevas infecciones por el VIH simplemente centrando sus programas de prevención combinada en las necesidades de los grupos de población clave. En Camboya, Tailandia y Vietnam, las nuevas infecciones por el VIH se redujeron en más del 60 % entre 2010 y 2020. También cayeron en torno a la mitad en El Salvador, la República de Moldavia y Sri Lanka, lo que demuestra que sí es posible avanzar.

El Dr. Thembisile Xulu, director de la Comisión Nacional del Sida para Sudáfrica, afirmó: «Esta es una gran ocasión para elaborar estrategias conjuntas, fortalecer las relaciones entre los países, compartir experiencias y confiar en los puntos fuertes de los demás con el objeto de reducir la tasa de nuevas infecciones. Aquí y ahora es cuando comienza el trabajo duro».

Los países se han comprometido a un nuevo objetivo de reducir las nuevas infecciones por el VIH a 370 000 para 2025, una meta alcanzable solo si se intensifican los esfuerzos para llegar a las personas que se han quedado atrás. La Hoja de ruta para la prevención del VIH se ha diseñado para ayudar a los países a conseguir sus objetivos. Así, incluye un plan de 10 puntos e hitos específicos del país para que los países no pierdan el rumbo. Los nuevos objetivos en materia de prevención del VIH incluyen ofrecer paquetes integrales priorizados de servicios de prevención del VIH y garantizar que estos estén disponibles y sean utilizados por el 95 % de las personas en riesgo de infección por el VIH.

La reunión en Sudáfrica fue convocada por la Coalición Mundial para la Prevención en colaboración con ONUSIDA, UNFPA, el Foro Nacional de la Comisión Nacional del Sida y la Fundación Bill y Melinda Gates. 

«Yo soy Jonathan. Hoy no voy a hablaros de cómo me contagié de la viruela del mono. Simplemente quiero haceros comprender lo difícil que es convivir con esta enfermedad», relata Jonathan Albinagorta, activista y travesti. Jonathan también es conocido como Samantha Braxton, uno de los influencers que brinda su apoyo al Ministerio de Sanidad en su campaña de vídeos para la prevención de la viruela del mono en Perú.

Con más de 2300 casos confirmados de viruela del mono a finales de septiembre, Perú alcanzó la tasa de infección más alta del mundo por millón de personas, según Our World in Data, una plataforma colaborativa en línea dirigida por investigadores de la Universidad de Oxford.

La respuesta al brote en Perú se llevó a cabo bajo el liderazgo del equipo nacional de estrategia contra el VIH, que desarrolló un plan para concienciar sobre la enfermedad. Su panel de datos público en tiempo real, inspirado en la respuesta a la COVID-19, proporcionó pruebas concretas para la rápida campaña de concienciación. Sin embargo, los mismos datos, principalmente de centros especializados en el VIH, también tuvieron el efecto secundario no deseado de aumentar el estigma y la discriminación hacia algunos grupos de personas.

«Los datos crearon una muestra sesgada al principio. Las pruebas demostraron que las personas que viven con el VIH y algunos grupos de población clave, como los gais, se encontraban entre los más afectados en Perú», recuerda Andrea Boccardi, directora de ONUSIDA para Perú, Bolivia, Ecuador y Colombia. «Pero lo cierto es que estas son las personas que acostumbran a acudir a los servicios relacionados con el VIH para hacer sus consultas, realizarse chequeos  periódicos y recibir su tratamiento para el VIH».

Los Centros de referencia para infecciones de transmisión sexual, conocidos como Cerits, y las Unidades Periódicas de Atención Sanitaria acercan los servicios para el VIH a los grupos de población clave y más vulnerables de Perú. «Estos grupos de personas no suelen ir a los hospitales, ya que allí acostumbran a ser víctimas de una gran discriminación. Por el contrario, se dirigen a estos centros, de donde procede el mayor número de casos de viruela del mono diagnosticados al comienzo», explica Boccardi.

La experiencia con la pandemia del VIH nos dice que los datos deben ir acompañados de una información adecuada, y que se han de compartir con el público y los grupos afectados de una forma que no alimente el estigma. El enfoque inclusivo y el uso correcto del lenguaje son claves para interactuar con las comunidades, de modo que, en lugar de ser apartadas, se conviertan en una parte integral de la respuesta.

ONUSIDA apoyó al país para establecer rápidamente una estrategia que incluía encuentros entre los funcionarios sanitarios y los representantes de la sociedad civil. Los líderes comunitarios también contribuyeron revisando los mensajes procedentes del Ministerio de Sanidad.  La gente también recibió formación para actuar como portavoces en entrevistas con los medios de comunicación.  

«A menudo, la comunicación que llega del Ministerio de Sanidad acostumbra a ser muy institucional o bastante distante. Un mensaje que la comunidad no es capaz de asimilar», advierte Mauricio Guitierrez, activista de la red GayLatino. «Hemos elaborado materiales visuales fáciles de usar para la difusión. Es importante traducir y personalizar la información para que llegue a las personas, y eso fue lo que intentamos hacer cuando decidimos prestar nuestro apoyo al Ministerio en estas campañas».

«Además de informar y diagnosticar clínicamente a las poblaciones con mayor riesgo en saunas, hoteles y otros centros, el grupo de trabajo en relación con la viruela del mono convenció a los alcaldes para que mantuvieran estos establecimientos abiertos y los utilizaran como plataformas críticas para la difusión de información relevante sobre la viruela del mono, con el fin de acercar a la gente a la información y poner a su disposición los servicios existentes».

En Perú, las personas LGBTIQ+ y las personas que viven con el VIH son las más discriminadas, ya que el 71 % y el 70 % de ellas, respectivamente, afirman haber sufrido discriminación en algún nivel, según la Encuesta Nacional de Derechos Humanos publicada en 2021 por el Ministerio de Justicia e Ipsos Perú.

«Por miedo al estigma y al qué dirán, muchos de nosotros evitamos preguntar y caemos en la trampa de la ignorancia», confiesa Albinagorta. «Fue estupendo que el Ministerio colocara códigos QR en establecimientos LGBT, por ejemplo».

Las alianzas con empresas de telecomunicaciones y aplicaciones de redes sociales, como Grindr, hicieron posible informar a las poblaciones más vulnerables a través de aproximadamente 40 millones de mensajes centrados en la prevención y el tratamiento de la viruela del mono. Los antiguos espacios empleados para la COVID-19 también se utilizaron para el periodo de aislamiento de 21 días de las personas que no tenían donde guardar  cuarentena, incluidos los migrantes y refugiados.

Pese a que sí ha habido algún primer signo de estabilización, la Organización Panamericana de la Salud (PAHO) avisó recientemente de que es demasiado pronto para proclamar victoria. Así, instó a los países a «intensificar las acciones de respuesta, priorizando la detección, la vigilancia y el compromiso de la comunidad para reducir nuevos casos y poner fin al brote en la región». Los Estados Unidos siguen albergando más de la mitad de todos los casos, pero en el último mes se han observado aumentos rápidos en Brasil, Perú, Colombia, México y Chile.

El Ministerio de Salud del Perú está comprando vacunas a través del Fondo Estratégico de la PAHO, pero el número total de vacunas disponibles para toda la región es de 100 000.  De esta forma, los principales retos a los que nos enfrentamos son los criterios de priorización, ya que el número previsto de vacunas por país no será superior a 5000.

«Fueron muchas las personas que se pusieron en contacto conmigo después del primer vídeo que hice para el Ministerio de Sanidad de Perú. A quienes son más reacios, les inspira más confianza conocer a alguien como yo, que se ha contagiado de la viruela del mono y habla libremente al respecto, que acudir a un hospital, una institución o al propio ministerio», destaca Samantha. «Por supuesto, también hay detractores. De hecho, hay quienes creen que, cuando un hombre gay comparte que ha tenido la viruela del mono, se está estigmatizando a sí mismo. Pero no es así, en absoluto es así».

Hoy es un día triste en ONUSIDA debido al fallecimiento del Dr. Michel de Groulard, quien durante mucho tiempo fue asesor en materia de VIH y salud pública para la región del Caribe. Michel tenía a sus espaldas más de 30 años de experiencia en salud pública internacional, y llevaba casi un cuarto de siglo dedicado al VIH. 

Aunque de cuna francesa, Michel hizo del Caribe su hogar. Vivió en Trinidad y Tobago durante varios años y hasta el momento de su fallecimiento. 

Michel, médico de formación, trabajó en varios proyectos de salud pública para el Ministerio francés de Asuntos Exteriores. Durante cinco años acercó la atención médica a pueblos remotos en el desierto de Mauritania y durante dos años hizo lo mismo en Camerún. También ejerció como oficial de salud pública en el Ministerio de Salud de Grenada y fue gerente de proyectos para el VIH en el Centro de Epidemiología del Caribe.

Fue en el año 2001 cuando Michel se unió a la gran familia de ONUSIDA como asesor principal de alianzas. Continuó prestando servicio a la región del Caribe como miembro del personal de ONUSIDA, y pasó a desempeñar diversas funciones, incluido el cargo de asesor principal del programa en la región durante más de siete años. Precisamente el mes pasado concluyó un periodo de dos años como director nacional en funciones para la oficina de Guyana/Suriname, la cual él mismo abrió en Georgetown en 2005.

A lo largo de sus muchos años de trabajo contra el VIH, jamás se cansó de destacar el ingente papel de la sociedad civil en todos los niveles de la respuesta a la hora de abordar el riesgo y la vulnerabilidad, los problemas de género y las barreras para acceder a los servicios. Michel brindó un gran apoyo técnico para la creación de la Red caribeña de personas que viven con el VIH (CRN+) en 1996 y el establecimiento de la Coalición Caribeña de Comunidades Vulnerables (CVC) en 2005. Asimismo, durante varios años fue vicepresidente de Community Actions Resource (CARE), la organización más antigua de Trinidad y Tobago dedicada a las personas que viven con el VIH.

Por encima de todo, Michel fue un defensor sin igual de las personas marginadas y excluidas, especialmente de las personas que viven con el VIH y de los grupos de población clave. Siempre se aseguró de que las preocupaciones y las voces de las comunidades se situaran en el centro de la planificación y la defensa. Por eso, la sociedad civil lo recuerda por defender su vital importancia a la hora de dar forma a las políticas públicas y prestar servicios.

Michel jamás llegó a jubilarse. Siempre enérgico y comprometido, no pudo resistirse a asumir distintos retos tras su salida inicial de ONUSIDA en 2013. Así, fue nombrado gerente regional para el programa USAID/PEPFAR LINKAGES para el Caribe oriental y meridional. También se ofreció como voluntario en Alliance Française en el puerto de España.

Sus intereses en epidemiología y salud pública nunca se apagaron. Así, por ejemplo, desde el inicio de la pandemia de la COVID-19, recopiló y difundió gráficos diarios nacionales y regionales que rastrean nuevas infecciones y muertes en el Caribe. Sus mensajes nocturnos de WhatsApp a amigos y compañeros continuaron hasta la noche previa a su fallecimiento.

A Michel le encantaba cocinar y con frecuencia invitaba a sus amigos a disfrutar de una rica quiche en su casa. Fue él quien nos motivó a todos a comer sano y realizar ejercicio. Y siempre lució una enorme y cálida sonrisa.

Michel supo distinguirse en su quehacer como funcionario civil internacional y logró llegar a muchas vidas. Demostró ser un auténtico campeón en la lucha contra las desigualdades. Por eso hoy lloramos la pérdida de un gran hermano, de un ser humano maravilloso y de un profesional muy comprometido que supo entender excepcionalmente de qué se tratan los derechos humanos y la inclusión. Desde aquí queremos transmitir nuestras más profundas condolencias a su familia. Te echaremos mucho de menos, amigo.